MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 1215

✧ Restraining the guest from burdening the host

Tampilkan sanad

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ:

ذَهَبْتُ مَعَ صَاحِبٍ لِي إِلَى سَلْمَانَ ؓ فَجَاءَ بِخُبْزٍ وَمِلْحٍ، فَقَالَ صَاحِبِي: لَوْ كَانَ فِي مِلْحِنَا سَعْتَرٌ، فَبَعَثَ سَلْمَانُ - ؓ – بِمِطْهَرَتِهِ، فَجَاءَ بِسَعْتَرٍ، فَلَمَّا أَكَلْنَا قَالَ صَاحِبِي: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي قَنَّعَنَا بِمَا رَزَقَنَا. فَقَالَ سَلْمَانُ ؓ: لَوْ قَنِعْتَ لَمْ تَكُنْ مِطْهَرَتِي مَرْهُونَةً

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pergi bersama seorang sahabatku kepada Salman radhiyallahu 'anhu. Ia membawakan roti dan garam. Sahabatku berkata: “Seandainya di garam kita ada daun za’tar (thyme).” Maka Salman radhiyallahu 'anhu mengirim tempat air (timbanya) dan membawa za’tar. Ketika kami telah makan, sahabatku berkata: “Segala puji bagi Allah yang telah menjadikan kami merasa cukup dengan rezeki yang Dia berikan kepada kami.” Salman radhiyallahu 'anhu berkata: “Seandainya engkau merasa cukup, tentu tempat air milikku tidak akan digadaikan.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 23733Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6096Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6098Al-Mu'jam al-Ausath 5941Musnad al-Bazzar 2519Al-Mustadrak al-Hakim 7146

Perawi

  1. Salmān al-Fārisī
    sahabatw. 34 H atau sebelumnya, atau 35 H atau 36 H atau 37 H
    سَلْمَان الْفَارِسِيّصحابي
    فقال
  2. Shaqīq b. Salamah
    terpercaya (tsiqah)w. Khalifah bin Khayyath berkata: 82 H, Ibnu Mandah berkata: 99 H
    أَبِي وَائِلٍثقة
    عن
  3. al-Aʿmash
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mengerti qira'at, wara', tetapi ia melakukan tadlisw. Abu Awanah berkata, dan Abdullah bin Dawud: 147 H. Waki' berkata, dan lebih dari satu orang: 148 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Ada yang mengatakan: 145 H
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. Sulaymān b. Qarm
    buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh)w. antara 161 dan 170 H
    سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍسيء الحفظ
    حدثنا
  5. Ḥusayn b. Muḥammad
    terpercaya (tsiqah)w. 213, atau setahun atau dua tahun setelahnya
    حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Manṣūr al-Ṭūsī
    terpercaya (tsiqah)w. 254 H, atau 256 H
    مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami