Al-Mustadrak al-Hakim 7146
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَطَّارُ بِبَغْدَادَ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرُّوذِيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ
دَخَلْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي عَلَى سَلْمَانَ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا خُبْزًا وَمِلْحًا فَقَالَ «لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَانَا عَنِ التَّكَلُّفِ لَتَكَلَّفْتُ لَكُمْ» فَقَالَ صَاحِبِي لَوْ كَانَ فِي مِلْحِنَا سَعْتَرٌ فَبَعَثَ بِمِطْهَرَتِهِ إِلَى الْبَقَّالِ فَرَهَنَهَا فَجَاءَ بِسَعْتَرٍ فَأَلْقَاهُ فِيهِ فَلَمَّا أَكَلْنَا قَالَ صَاحِبِي الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي قَنَعَنَا بِمَا رَزَقَنَا فَقَالَ سَلْمَانُ لَوْ قَنَعْتَ بِمَا رُزِقْتُ لَمْ تَكُنْ مِطْهَرَتِي مَرْهُونَةً عِنْدَ الْبَقَّالِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku dan seorang sahabatku masuk menemui Salman. Ia menyajikan kepada kami roti dan garam, lalu berkata: "Seandainya Rasulullah ﷺ tidak melarang kami dari berlebih-lebihan, tentu aku akan berusaha menjamu kalian." Sahabatku berkata: "Seandainya garam kami ada campuran za'tar." Maka Salman mengirim tempat air kulitnya kepada penjual kelontong dan menggadaikannya, lalu ia membawa za'tar dan memasukkannya ke dalam garam. Setelah kami makan, sahabatku berkata: "Segala puji bagi Allah yang telah membuat kami merasa cukup dengan rezeki yang Dia berikan kepada kami." Salman berkata: "Seandainya engkau merasa cukup dengan rezeki yang diberikan kepadaku, tentu tempat air kulitku tidak akan tergadai di tempat penjual kelontong."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ شَاهِدٌ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ» صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه وله شاهد بمثل هذا الإسناد
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7239
Perawi
- صحابيw. 34 هـ أو قبلها ، أو 35 هـ أو 36 هـ أو 37 هـسَلْمَان الْفَارِسِيّفقال
- ثقةw. قال خليفة بن خياط : 82 هـ ، وقال ابن منده : 99 هـشَقِيقٍعن
- ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسw. قال أبو عوانة ، وعبد الله بن داود : 147 هـ . وقال وكيع ، وغير واحد : 148 هـ . وصححه الخطيب . وقيل : 145 هـالْأَعْمَشِعن
- حدثناسيء الحفظw. 161 هـ : 170 هـ
- حدثناثقةw. 213 , أو بعدها بسنة أو سنتين
- حدثناثقة حافظw. 271 H
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami