Al-Mathalib al-'Aliyah 1171
✧ Warning against hoarding wealth
Tampilkan sanad
إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ وَهُوَ ابْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، قَالَ:
قَامَ فَخَطَبَ - كَأَنَّهُ يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: هَلَكَ أَصْحَابُ الصُّرَرِ، وَلَا آسَى عَلَيْهِمْ، وَلَكِنْ عَلَى مَنْ تُصَلُّونَ. فَلَمْ يَعْدُ أَنْ نَزَلَ فَهَابُوا أَنْ يَسْأَلُوهُ، فَقَالُوا: مَنْ تَرَوْنَهُ عَنَى ؟ قَالُوا: نَرَاهُمْ قَوْمًا يَكُونُونَ بَعْدَنَا، يُصِرُّونَ هَذِهِ الْأَمْوَالَ، وَيُهَرِيقُونَ عَلَيْهَا الدِّمَاءَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berdiri lalu berkhutbah, seakan-akan ia bermaksud Nabi ﷺ, dan berkata: "Binasalah pemilik-pemilik kantong, dan aku tidak bersedih karena mereka, tetapi karena orang-orang yang kalian shalati." Belum lama ia turun, mereka pun takut untuk bertanya kepadanya, maka mereka berkata: "Siapakah yang menurut kalian ia maksudkan?" Mereka berkata: "Kami mengira ia bermaksud sekelompok kaum yang akan datang setelah kita, yang menimbun harta-harta ini dan menumpahkan darah karenanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
قلت المحفوظ أن هذه الخطبة لابن مسعود رضي الله عنه
dalam المطالب العالية, hlm. 1171
Perawi
- terpercaya (tsiqah)w. 106 H, ada yang mengatakan: 109 Hلَاحِق بْن حُمَيْدثقةحدثنا
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. antara 141 H dan 160 Hعَبْدُ الْجَلِيلِ وَهُوَ ابْنُ عَطِيَّةَصدوق يهمحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 203 H, atau: 204 H, ada yang mengatakan: 202 Hالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍثقة ثبتأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami