Al-Mathalib al-'Aliyah 1168
✧ Loading on the camels of charity
Tampilkan sanad
قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا أَشْهَلُ هُوَ ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ:
سَأَلَ رَجُلًا عُمَرُ ؓ عَنْ إِبِلِهِ، فَذَكَرَ عَجَفًا، وَدَبَرًا، فَقَالَ عُمَرُ ؓ: إِنِّي لَأَحْسَبُهَا ضِخَامًا سِمَانًا، فَمَرَّ عَلَيْهِ عُمَرُ ؓ وَهُوَ فِي إِبِلِهِ يَحْدُوهَا، وَهُوَ يَقُولُ: أَقْسَمَ بِاللهِ أَبُو حَفْصٍ عُمَرْ مَا إِنَّ بِهَا مِنْ نَقَبٍ وَلَا دَبَرْ فَاغْفِرِ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ فَجَرْ. قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ ؓ: مَا هَذَا ؟ قَالَ: أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ سَأَلَنِي عَنْ إِبِلِي، فَأَخْبَرْتُهُ عَنْهَا، فَزَعَمَ أَنَّهُ يَحْسَبُهَا ضِخَامًا سِمَانًا، وَهِيَ كَمَا تَرَى، قَالَ: فَإِنِّي أَنَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرُ، ائْتِنِي فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا، فَأَتَاهُ فَأَمَرَ بِهَا فَقُبِضَتْ، وَأَعْطَاهُ مَكَانَهَا مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
'Umar radhiyallahu 'anhu bertanya kepada seorang laki-laki tentang untanya, lalu laki-laki itu menyebutkan bahwa untanya kurus dan berluka punggungnya. 'Umar radhiyallahu 'anhu berkata: "Sesungguhnya aku mengira untamu besar-besar dan gemuk." Kemudian 'Umar radhiyallahu 'anhu lewat di dekatnya ketika ia berada di antara untanya sambil menggiringnya, dan ia berkata: "Demi Allah, Abu Hafsh 'Umar bersumpah bahwa tidak ada pada unta-unta itu bekas luka maupun luka di punggung. Maka ampunilah, ya Allah, jika ia telah berbuat dosa." Laki-laki itu berkata: 'Umar radhiyallahu 'anhu berkata: "Apa ini?" Ia menjawab: "Amirul Mukminin bertanya kepadaku tentang untaku, lalu aku menceritakan keadaannya, namun ia mengira untanya besar-besar dan gemuk, padahal keadaannya seperti yang engkau lihat." Ia berkata: "Aku adalah Amirul Mukminin, 'Umar. Datanglah kepadaku di tempat ini dan itu." Maka laki-laki itu datang kepadanya, lalu 'Umar memerintahkan agar unta-unta itu ditahan, dan ia memberinya sebagai gantinya unta dari unta sedekah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفقال
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadah, tinggi kedudukannya, ia tidak membolehkan periwayatan secara maknaw. 110 Hمُحَمَّدٍثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utamaw. 150 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 152 Hابْنُ عَوْنٍثقة ثبت فاضلحدثنا
- jujur (shaduq), kadang keliruw. 208 Hأَشْهَلُ هُوَ ابْنُ حَاتِمٍصدوق يخطئحدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالْحَارِثُ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami