MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 114

✧ Cleaning Between the Fingers and the Beard

Tampilkan sanad

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَوْرَةَ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي أَيُّوبَ ؓ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:

« حَبَّذَا الْمُتَخَلِّلُونَ ». قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا الْمُتَخَلِّلُونَ ؟ قَالَ: « التَّخَلُّلُ مِنَ الْوُضُوءِ أَنْ تُخَلِّلَ بَيْنَ أَصَابِعِكَ وَأَظْفَارِكَ، وَالتَّخَلُّلُ مِنَ الطَّعَامِ، فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ أَشَدَّ عَلَى الْمَلَكِ الَّذِي مَعَ الْعَبْدِ مِنْ أَنْ يَجِدَ مِنْ أَحَدِكُمْ رِيحَ الطَّعَامِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

« Alangkah baiknya orang-orang yang menyela-nyela. » Ia berkata: Mereka bertanya: « Wahai Rasulullah, siapakah orang-orang yang menyela-nyela itu? » Beliau bersabda: « Menyela-nyela dalam wudhu adalah engkau menyela-nyela di antara jari-jemarimu dan kukumu, dan menyela-nyela setelah makan, karena tidak ada sesuatu yang lebih berat bagi malaikat yang bersama hamba selain mencium bau makanan dari salah seorang dari kalian.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 16384Shahih Ibnu Hibban 1054As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14889As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 236Al-Mustadrak al-Hakim 523Al-Mustadrak al-Hakim 648

Perawi

  1. Abū Ayyūb al-Anṣārī
    termasuk sahabat senior.w. 50 H. Atau: 52 H. Atau: 55 H, ada yang mengatakan: 51 H.
    أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.
    عن
  2. Abū Sawrah
    lemah (dhaif)
    أَبِي سَوْرَةَضعيف
    عن
  3. Wāṣil b. al-Sāʾib al-Raqāshī
    lemah (dhaif)w. 144 H
    وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِضعيف
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān
    terpercaya (tsiqah), memiliki karya tulisw. 187 H
    عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَثقة ، له تصانيف
    حدثني
  5. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 H
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami