MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14889

✧ What has come regarding admonishing her

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي قَالَا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنَا الشَّافِعِيُّ، نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنِي أَبُو هَاشِمٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

كُنْتُ وَفْدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ فَأَتَيْنَاهُ فَلَمْ نُصَادِفْهُ وَصَادَفْنَا عَائِشَةَ ؓ فَأُتِينَا بِقِنَاعٍ فِيهِ تَمْرٌ، وَالْقِنَاعُ الطَّبَقُ، وَأَمَرَتْ لَنَا بِخَزِيرَةٍ فَصُنِعَتْ ثُمَّ أَكَلْنَا فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: " هَلْ أَكَلْتُمْ شَيْئًا هَلْ أُمِرَ لَكُمْ بِشَيْءٍ ؟ ". قُلْنَا: نَعَمْ. فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ دَفَعَ الرَّاعِي غَنَمَهُ فَإِذَا بِسَخْلَةٍ تَيْعَرُ فَقَالَ: " هِيهِ يَا فُلَانُ مَا وَلَّدْتَ ؟ "، قَالَ: بَهْمَةً، قَالَ: " فَاذْبَحْ لَنَا مَكَانَهَا شَاةً ". ثُمَّ انْحَرَفَ إِلَيَّ وَقَالَ: لَا تَحْسَبَنَّ وَلَمْ يَقُلْ: لَا تَحْسَبَنَّ أَنَّا مِنْ أَجْلِكَ ذَبَحْنَاهَا لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لَا نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ فَإِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً ذَبَحْنَا مَكَانَهَا شَاةً. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِيَ امْرَأَةً فِي لِسَانِهَا شَيْءٌ يَعْنِي الْبَذَاءَ قَالَ: " طَلِّقْهَا ". قُلْتُ: إِنَّ لِي مِنْهَا وَلَدًا وَلَهَا صُحْبَةٌ قَالَ: " فَمُرْهَا يَقُولُ عِظْهَا فَإِنْ يَكُ فِيهَا خَيْرًا فَسَتَقْبَلُ وَلَا تَضْرِبَنَّ ظَعِينَتَكَ ضَرْبَكَ أُمَيَّتَكَ ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku termasuk utusan Bani Al-Muntafiq, atau dalam utusan Bani Al-Muntafiq, lalu kami mendatanginya tetapi kami tidak menemuinya, dan kami menjumpai 'Aisyah ؓ. Maka didatangkan kepada kami sebuah qina' berisi kurma, dan al-qina' adalah nampan. Ia memerintahkan untuk kami dibuatkan khazirah, lalu dihidangkan dan kami pun makan. Tidak lama kemudian Nabi ﷺ datang dan bersabda: "Apakah kalian sudah makan sesuatu? Apakah sudah diperintahkan untuk kalian sesuatu?" Kami menjawab: "Ya." Tidak lama kemudian penggembala menggiring kambingnya, lalu tiba-tiba ada anak kambing yang mengembik. Beliau bersabda: "Hai, wahai Fulan, apa yang engkau lahirkan?" Ia menjawab: "Anak kambing betina." Beliau bersabda: "Sembelihlah untuk kami seekor kambing sebagai gantinya." Kemudian beliau menoleh kepadaku dan berkata: "Janganlah engkau mengira", dan tidak mengatakan: "Janganlah engkau mengira bahwa kami menyembelihnya karena engkau. Kami memiliki seratus kambing, kami tidak ingin (jumlahnya) bertambah. Maka jika penggembala melahirkan anak kambing betina, kami menyembelih seekor kambing sebagai gantinya." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku memiliki seorang istri yang lisannya bermasalah, yakni keburukan ucapan." Beliau bersabda: "Ceraikanlah ia." Aku berkata: "Sesungguhnya aku memiliki anak darinya, dan ia memiliki persahabatan (denganku)." Beliau bersabda: "Maka nasihatilah ia, jika pada dirinya ada kebaikan, ia akan menerima. Dan janganlah engkau memukul istrimu sebagaimana engkau memukul hambamu." Aku berkata: "Wahai Rasulullah"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Laqīṭ b. Ṣabirah al-ʿUqaylī
    sahabat yang masyhur
    لَقِيط بْن صَبِرَة العُقَيْلِيصحابي مشهور
    عن
  2. ʿĀṣim b. Laqīṭ b. Ṣabrah
    terpercaya (tsiqah)
    عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَثقة
    عن
  3. Ismāʿīl b. Kathīr
    terpercaya (tsiqah)w. antara 121 dan 130 H
    أَبُو هَاشِمٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍثقة
    حدثني
  4. Yaḥyā b. Sulaym
    jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh)w. 193 H, atau 194 H, atau 195 H
    يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍصدوق ، سيئ الحفظ
    نا
  5. al-Shāfiʿī
    Mujaddid agama di penghujung tahun dua ratusw. 204 H
    الشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتين
    أنا
  6. al-Rabīʿ b. Sulaymān
    terpercaya (tsiqah)w. 270 H
    الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    أنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    w. 346 H
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    نا
  8. Abū Zakariyyā b. Abī Isḥāq
    w. 414 H
    وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami