MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 1114

✧ The Prohibition of Taking the Best of Wealth in Zakat and Transgressing in Charity

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، قَالَ:

جَلَسَ إِلَيَّ وَأَنَا فِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ زَمَنَ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ الثَّقَفِيِّ وَفِي يَدِهِ عَصًا وَصَحِيفَةٌ يَحْمِلُهَا فِي يَدِهِ، فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللهِ، تَرَى هَذَا الْكِتَابَ نَافِعِي عِنْدَ صَاحِبِكُمْ هَذَا ؟ قُلْتُ: وَمَا هَذَا الْكِتَابُ ؟ قَالَ: كِتَابٌ كَتَبَهُ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ. قُلْتُ: وَكَيْفَ كَتَبَ لَكُمْ ؟ قَالَ: دَخَلْتُ الْمَدِينَةَ مَعَ أَبِي... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ... فَقَالَ أَبِي - يَعْنِي لِطَلْحَةَ -: خُذْ لَنَا كِتَابًا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا، فَقَالَ: ذَلِكَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ. فَقُلْنَا: وَإِنْ كَانَ، فَمَشَى بِنَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَيْنِ اخْتَارَا أَنْ تَكْتُبَ لَهُمَا أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْهِمَا فِي صَدَقَاتِهِمَا، فَقَالَ: ذَلِكَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُمَا اخْتَارَا أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُمَا مِنْكَ كِتَابٌ، فَكَتَبَ لَنَا هَذَا الْكِتَابَ. فَتَرَاهُ نَافِعِي عِنْدَ صَاحِبِكُمْ هَذَا ؟ فَقَدْ وَاللهِ تُعُدِّيَ عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا، قَالَ: قُلْتُ: لَا أَظُنُّ وَاللهِ إِذًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seseorang duduk bersamaku ketika aku berada di Masjid Basrah pada masa Al-Hajjaj bin Yusuf Ats-Tsaqafi, sambil memegang tongkat dan sebuah lembaran di tangannya. Ia berkata: Wahai Abdullah, apakah menurutmu lembaran ini bermanfaat bagiku di hadapan penguasa kalian ini? Aku berkata: Apa lembaran ini? Ia berkata: Lembaran yang ditulis untuk kami oleh Rasulullah ﷺ. Aku berkata: Bagaimana beliau menulisnya untuk kalian? Ia berkata: Aku masuk Madinah bersama ayahku... lalu ia menyebutkan hadits... Ayahku berkata kepada Thalhah: Ambilkan untuk kami sebuah surat dari Rasulullah ﷺ bahwa kami tidak akan dizalimi dalam zakat kami. Beliau bersabda: Itu untuk setiap Muslim. Kami berkata: Meskipun begitu. Maka beliau berjalan bersama kami dan bersabda: Wahai Rasulullah, sesungguhnya kedua orang ini memilih agar engkau menuliskan untuk mereka bahwa mereka tidak akan dizalimi dalam sedekah mereka. Beliau bersabda: Itu untuk setiap Muslim. Ia berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya mereka memilih agar ada padanya sebuah surat darimu, lalu beliau menuliskan untuk kami surat ini. Apakah menurutmu lembaran ini bermanfaat bagiku di hadapan penguasa kalian ini? Demi Allah, sungguh kami telah dizalimi dalam zakat kami. Ia berkata: Aku berkata: Aku tidak menyangka demikian, demi Allah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 2162Shahih Muslim 1413aSunan an-Nasa'i 4497Musnad Ahmad 8937As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6059

Perawi

  1. Shaykh min Banī Tamīm
    شَيْخ مِنْ بَنِي تَمِيم
    عن
  2. Sālim b. Abī Umayyah al-Taymī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. Muhammad bin Said berkata: wafat pada masa kekhalifahan Marwan bin Muhammad, Muhammad bin al-Mutsanna berkata, dan Khalifah bin Khayyath: 129 H. Dalam kitab Ibnu al-Hadzdza': 130 H, ada yang mengatakan: 133 H
    سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِثقة ثبت ، وكان يرسل
    حدثنا
  3. Muḥammad b. Isḥāq
    jujur (shaduq), melakukan tadlis, dituduh berpaham Syiah dan Qadariyahw. Amr bin Ali berkata, dan Ibrahim bin Muhammad bin Arafah: 150 H, Muhammad bin Sa'ad berkata di tempat lain: al-Haitsam bin Adi berkata: 151 H, ia berkata: dan putranya berkata: 150 H. Ahmad bin Khalid al-Wahbi berkata: 151 H, Yahya bin Ma'in berkata, dan Ali bin al-Madini, dan Zakariya bin Yahya as-Saji: 152 H, khalifah bin Khayyath berkata: 153 H, 152 H
    مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  4. Yazīd b. Zurayʿ
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 182 H, ada yang mengatakan: 183 H.
    يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .
    حدثنا
  5. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 233 H atau 234 H atau 235 H
    الْقَوَارِيرِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami