Al-Mathalib al-'Aliyah 1052
✧ Expelling the Wailing Women from the Houses and Rebuking Wailing
Tampilkan sanad
إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ:
لَمَّا مَاتَ أَبُو بَكْرٍ ؓ بُكِيَ عَلَيْهِ، فَقَالَ عُمَرُ ؓ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ، فَأَبَوْا إِلَّا أَنْ يَبْكُوا، فَقَالَ عُمَرُ ؓ لِهِشَامِ بْنِ الْوَلِيدِ: قُمْ، فَأَخْرِجِ النِّسَاءَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ ؓ: أُحَرِّجُكَ، فَقَالَ عُمَرُ ؓ: ادْخُلْ، فَقَدْ أَذِنْتُ لَكَ، فَدَخَلَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ ؓ: أَمُخْرِجِي أَنْتَ يَا بُنَيَّ ؟ فَقَالَ: أَمَّا لَكِ فَقَدْ أَذِنْتُ لَكِ، فَجَعَلَ يُخْرِجُهُنَّ امْرَأَةً امْرَأَةً، وَهُوَ ؓ يَضْرِبُهُنَّ بِالدِّرَّةِ، فَخَرَجَتْ أُمُّ فَرْوَةَ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُنَّ، أَوْ قَالَ: فَرَّقَ بَيْنَ النَّوَائِحِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Abu Bakr radhiyallahu 'anhu wafat, ia ditangisi. 'Umar radhiyallahu 'anhu berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya mayit disiksa karena tangisan orang yang hidup.'" Namun mereka menolak untuk berhenti menangis. 'Umar radhiyallahu 'anhu berkata kepada Hisyam bin Al-Walid: "Berdirilah, keluarkan para wanita." 'Aisyah radhiyallahu 'anha berkata: "Aku bersumpah kepadamu!" 'Umar radhiyallahu 'anhu berkata: "Masuklah, karena aku telah mengizinkanmu." Maka Hisyam masuk, lalu 'Aisyah radhiyallahu 'anha berkata: "Apakah engkau akan mengeluarkanku, wahai anakku?" Ia berkata: "Adapun engkau, aku telah mengizinkanmu." Maka ia mulai mengeluarkan mereka satu per satu sambil memukul mereka dengan cemeti. Ummu Farwah keluar, dan ia memisahkan mereka, atau ia berkata: "Ia memisahkan para wanita peratap."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan an-Nasa'i 1856Musnad Ahmad 19918Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 12241As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20048As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1995Al-Mathalib al-'Aliyah 1051
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفقال
- salah seorang ulama yang kokoh dan faqih besarw. 87 H, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 100 H, Ibnu Ma'in dan Ibnu al-Madini berkata: 105 Hسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 Hالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utama, hanya saja dalam riwayatnya dari Tsabit, al-A'masy dan Ashim bin Abi an-Najud, dan Hisyam bin Urwah terdapat sesuatu (masalah), demikian pula dalam apa yang ia riwayatkan di Bashrahw. pada awal 150 H, atau: 152 H, atau: 153 H, atau: 154 H, 155 Hمَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةحدثنا
- Terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis terkenal, ia buta di akhir hayatnya lalu berubah, dan ia cenderung berpaham Syiahw. 211 Hعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami