Al-Mathalib al-'Aliyah 1049
✧ The Permission to Weep for the Deceased
Tampilkan sanad
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ أَنَّهُ اشْتَكَى، قَالَ: فَأَتَيْتُهُ أَنَا وَالْحَكَمُ فَتَذَاكَرْنَا الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ، فَقَالَ بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ:
قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ؓ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: أَيَنْطَلِقُ رَجُلٌ غَازٍ فِي سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى، فَيُقْتَلُ فِي قُطْرٍ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ شَهِيدًا، فَتَبْكِيهِ امْرَأَةٌ سَفِيهَةٌ جَاهِلَةٌ، فَيُعَذَّبُ بِبُكَائِهَا عَلَيْهِ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ ؓ: صَدَقَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ – وَأَبْطَلَ أَبُو هُرَيْرَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu berkata kepada seorang laki-laki dari sahabat Rasulullah ﷺ: "Apakah seorang laki-laki yang berangkat berperang di jalan Allah Ta'ala, lalu terbunuh sebagai syahid di suatu penjuru bumi, kemudian seorang wanita yang bodoh lagi jahil menangisinya, lalu ia disiksa karena tangisannya atasnya?" Laki-laki itu berkata kepada Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu: "Rasulullah ﷺ benar, dan Abu Hurairah keliru."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan an-Nasa'i 1856Musnad Ahmad 19918Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 12241As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20048As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1995Al-Mathalib al-'Aliyah 1051
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةقال
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), muliaw. 106 H atau 108 Hبَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة ثبت جليلعن
- terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Khawarijw. 158 Hحَاجِبُ بْنُ عُمَرَثقة ، رمي برأي الخوارجحدثنا
- ia seorang penceramah, terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ia dicela karena berpendapat seperti Jahm, kemudian ia meminta maaf dan bertaubatw. al-Bukhari berkata: Mahmud berkata kepadaku ia wafat tahun 195 H, dan yang lain berkata tahun 196 Hبِشْرٌكان واعظا ، ثقة متقن ، طعن فيه برأي جهم ، ثم اعتذر وتابحدثنا
- jujur (shaduq), ia menyusun al-Musnad, ia senantiasa menyertai Ibnu 'Uyainah, namun Abu Hatim berkata: ada kelalaian padanyaw. 243 H, ada yang mengatakan: 244 Hابْنُ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami