MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 1030

✧ Visiting Graves and the Etiquette in That

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا فَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ؓ قَالَ:

بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالْأَبْطُحِ إِذْ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُسْتَبْشِرًا إِلَى الْمَقَابِرِ، فَجَلَسَ عِنْدَ قَبْرٍ مِنْهَا، ثُمَّ جَلَسَ إِلَيْنَا كَئِيبًا، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ قُمْتَ مِنْ عِنْدِنَا قَبْلُ مُسْتَبْشِرًا، وَرَجَعْتَ وَأَنْتَ كَئِيبٌ ؟ قَالَ ﷺ: اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَزُورَ قَبْرَ أُمِّي فَأَذِنَ لِي، أَوْ قَالَ: فَرَخَّصَ لِي، فَذَهَبْتُ لِأَشْفَعَ لَهَا فَمُنِعْتُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika kami bersama Rasulullah ﷺ di Al-Abthah, tiba-tiba Rasulullah ﷺ berdiri dengan wajah berseri menuju pemakaman, lalu beliau duduk di dekat sebuah kubur darinya, kemudian beliau duduk bersama kami dengan wajah sedih. Kami berkata: “Wahai Rasulullah, engkau tadi telah berdiri dari sisi kami dengan gembira, dan engkau kembali dalam keadaan sedih?” Beliau ﷺ bersabda: “Aku meminta izin kepada Rabbku untuk menziarahi kubur ibuku, lalu Dia mengizinkanku—atau beliau berkata: Dia memberiku keringanan—maka aku pergi untuk memohonkan syafaat baginya, namun aku dilarang.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 4430Musnad Ahmad 1237Mushannaf Abdurrazzaq 6767Musnad al-Bazzar 7369As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4507

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Masrūq b. al-Ajdaʿ
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, ahli ibadah, mukhadramw. Abu Nu'aim berkata: 62 H. Muhammad bin Sa'ad dan selainnya berkata: 63 H
    مَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرم
    عن
  3. Jābir b. Yazīd
    جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ
    عن
  4. Farqad al-Sabakhī
    jujur (shaduq), ahli ibadah, namun ia lunak haditsnya (layyin al-hadits), banyak kesalahannyaw. 131 H
    فَرْقَدٌ السَّبَخِيُّصدوق عابد ، لكنه لين الحديث كثير الخطأ
    حدثنا
  5. Ḥammād b. Zayd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih.w. 177 H, ada yang mengatakan 179 H
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  6. ʿAmr b. al-Ḥuṣayn
    ditinggalkan (matruk)w. setelah 230 H
    عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍمتروك
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami