MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 6767

✧ On visiting the graves

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى الْمَقَابِرِ، فَأَمَرَنَا فَجَلَسْنَا، ثُمَّ تَخَطَّيْنَا الْقُبُورَ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى قَبْرٍ مِنْهَا، فَجَلَسَ إِلَيْهِ فَنَاجَاهُ طَوِيلًا، ثُمَّ ارْتَفَعَ نَحِيبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ بَاكِيًا، فَبَكَيْنَا لِبُكَائِهِ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَقْبَلَ فَلَقِيَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ: مَا الَّذِي أَبْكَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " لَقَدْ أَبْكَانَا وَأَفْزَعَنَا "، فَأَخَذَ بِيَدِ عُمَرَ، ثُمَّ أَوْمَأَ إِلَيْنَا فَأَتَيْنَاهُ، فَقَالَ: " أَفْزَعَكُمْ بُكَائِي ؟ " فَقُلْنَا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: " فَإِنَّ الْقَبْرَ الَّذِي رَأَيْتُمُونِي عِنْدَهُ قَبْرُ أُمِّي آمِنَةَ بِنْتِ وَهْبٍ، وَإِنِّي اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي فِي زِيَارَتِهَا فَأَذِنَ لِي، ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ فِي الِاسْتِغْفَارِ لَهَا فَلَمْ يَأْذَنْ لِي، وَأُنْزِلَ ﴿مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ ﴾الْآيَةَ، ﴿وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لأَبِيهِ ﴾فَأَخَذَنِي مَا يَأْخُذُ الْوَلَدُ لِلْوَالِدِ مِنَ الرَّأْفَةِ، فَذَلِكَ أَبْكَانِي، أَلَا إِنِّي نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ: عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ لِيَسَعَكُمْ، وَعَنْ نَبِيذِ الْأَوْعِيَةِ، فَزُورُوهَا فَإِنَّهَا تُزَهِّدُ فِي الدُّنْيَا وَتُذَكِّرُ الْآخِرَةَ، وَكُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِي، وَأَنْفِقُوا مِنْهَا مَا شِئْتُمْ، فَإِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ إِذَا الْخَيْرُ قَلِيلٌ، وَتَوْسِعَةً عَلَى النَّاسِ، أَلَا وَإِنَّ الْوِعَاءَ لَا يُحَرِّمُ شَيْئًا، كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Suatu hari Rasulullah ﷺ keluar, lalu kami pun keluar bersama beliau hingga kami sampai di pekuburan. Beliau memerintahkan kami, lalu kami duduk. Kemudian beliau melangkahi kubur-kubur hingga sampai pada salah satu kubur di antaranya, lalu beliau duduk di dekatnya dan bermunajat dalam waktu yang lama. Kemudian Rasulullah ﷺ menangis dengan keras, lalu kami pun menangis karena tangisannya. Kemudian Nabi ﷺ datang, lalu Umar bin Al-Khaththab menemui beliau dan berkata: "Apa yang membuatmu menangis, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Sungguh, ia membuat kami menangis dan membuat kami ketakutan." Beliau memegang tangan Umar, kemudian memberi isyarat kepada kami, lalu kami mendatangi beliau. Beliau bersabda: "Apakah tangisanku membuat kalian ketakutan?" Kami menjawab: "Ya, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Sesungguhnya kubur yang kalian lihat aku berada di dekatnya adalah kubur ibuku, Aminah binti Wahb. Aku telah meminta izin kepada Tuhanku untuk menziarahinya, lalu Dia mengizinkanku. Kemudian aku meminta izin kepada-Nya untuk memohonkan ampunan baginya, tetapi Dia tidak mengizinkanku. Lalu diturunkan ﴿Tidaklah pantas bagi Nabi dan orang-orang yang beriman memohonkan ampunan bagi orang-orang musyrik﴾ hingga akhir ayat, dan ﴿Dan tidaklah permohonan ampun Ibrahim untuk ayahnya﴾. Maka aku dihinggapi rasa iba sebagaimana anak merasakan kasih sayang kepada orang tuanya, dan itulah yang membuatku menangis. Ketahuilah, sesungguhnya aku telah melarang kalian dari tiga hal: dari menziarahi kubur, dari memakan daging kurban lebih dari tiga hari agar kalian lapang, dan dari nabidz dalam wadah-wadah. Maka berziarahlah ke kubur, karena ia membuat zuhud terhadap dunia dan mengingatkan akan akhirat. Makanlah daging kurban dan infakkanlah darinya sesuka kalian. Sesungguhnya aku hanya melarang kalian ketika kebaikan masih sedikit, dan sebagai kelapangan bagi manusia. Ketahuilah, sesungguhnya wadah tidak mengharamkan sesuatu. Setiap yang memabukkan adalah haram."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami