Muwaththa' Malik 31-80

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Malik berkata: "Hukum yang berlaku di tempat kami tentang sekelompok orang yang membeli suatu barang dagangan, berupa kain atau budak, lalu seseorang mendengar tentang hal itu, kemudian ia berkata kepada salah seorang dari mereka: 'Kain yang engkau beli dari si fulan itu, telah sampai kepadaku sifat dan keadaannya. Maukah engkau jika aku memberimu keuntungan sekian dan sekian atas bagianmu?' Ia menjawab: 'Ya.' Maka ia memberinya keuntungan dan menjadi sekutu bagi kelompok itu menggantikan tempatnya. Lalu ketika ia melihat barang itu, ia mendapatinya jelek dan menganggapnya terlalu mahal." Malik berkata: "Hal itu mengikat baginya, dan tidak ada khiyar baginya, apabila ia membelinya berdasarkan daftar rincian dan sifat yang diketahui." Malik berkata tentang seseorang yang datang kepadanya berbagai jenis kain, lalu para penawar hadir kepadanya, dan ia membacakan kepada mereka daftar rincinya, dan berkata: "Pada setiap bal terdapat sekian dan sekian selimut Bashrah, dan sekian dan sekian kain halus Sabiri, ukurannya sekian dan sekian," dan ia menyebutkan kepada mereka jenis-jenis kain menurut macamnya, dan berkata: "Belilah dariku menurut sifat ini." Lalu mereka membeli bal-bal itu menurut apa yang ia sifatkan kepada mereka, kemudian mereka membukanya, lalu menganggapnya terlalu mahal dan menyesal. Malik berkata: "Hal itu mengikat bagi mereka apabila sesuai dengan daftar rincian yang dengannya ia menjual kepada mereka." Malik berkata: "Inilah perkara yang masih terus dijalankan oleh orang-orang di tempat kami, mereka membolehkannya di antara mereka, apabila barang itu sesuai dengan daftar rincian dan tidak menyelisihinya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.