Muwaththa' Malik 1361

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tentang seseorang yang membeli barang seharga sepuluh dinar secara tunai atau lima belas dinar secara tempo, maka ia memakruhkan hal itu dan melarangnya. Malik berkata tentang seseorang yang membeli barang dari orang lain seharga sepuluh dinar secara tunai atau lima belas dinar secara tempo, lalu salah satu dari dua harga itu wajib bagi pembeli, "Hal itu tidak pantas, karena jika ia menunda pembayaran sepuluh dinar, maka harganya menjadi lima belas dinar secara tempo. Dan jika ia membayar sepuluh dinar, maka ia membeli dengannya barang yang harganya lima belas dinar secara tempo." Malik berkata, "Memakruhkan jika seseorang membeli barang dari orang lain seharga satu dinar secara tunai atau seekor kambing yang disifatkan secara tempo, lalu salah satu dari dua harga itu wajib baginya. Hal itu tidak pantas, karena Rasulullah ﷺ telah melarang dua akad jual beli dalam satu akad, dan ini termasuk dua akad dalam satu akad." Malik berkata tentang seseorang yang berkata kepada orang lain, "Aku akan membeli darimu kurma ajwa ini sebanyak lima belas sha', atau kurma sayhani ini sebanyak sepuluh sha', atau aku akan membeli gandum kasar ini sebanyak lima belas sha', atau gandum Syam ini sebanyak sepuluh sha', seharga satu dinar, dan salah satu dari keduanya menjadi kewajibanku." Malik berkata, "Hal itu dimakruhkan dan tidak halal. Karena ia mewajibkan kepadanya sepuluh sha' kurma sayhani, lalu ia meninggalkannya dan mengambil lima belas sha' kurma ajwa. Atau ia wajib menyerahkan lima belas sha' gandum kasar, lalu ia meninggalkannya dan mengambil sepuluh sha' gandum Syam. Ini juga dimakruhkan dan tidak halal. Hal ini menyerupai apa yang dilarang berupa dua akad dalam satu akad, dan juga termasuk apa yang dilarang, yaitu membeli dua dengan satu dari jenis makanan yang sama."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.