Shahih al-Bukhari 1666

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami ['Abdullah bin Yusuf] telah mengabarkan kepada kami [Malik] dari [Hisyam bin 'Urwah] dari [bapaknya], berkata; [Usamah] ditanya saat aku duduk disisinya: "Bagaimana dahulu Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berjalan saat hajji wada' ketika bertolak dari 'Arafah?" Dia menjawab: "Beliau berjalan dengan 'anaq (makna 'anaq, sedang, tidak lambat tidak cepat) dan apabila sampai di daerah dataran yang luas Beliau berjalan dengan nashsh. Hisyam berkata: istilah nash adalah lebih cepat daripada 'anaq. Abu 'Abdullah Al Bukhariy berkata: makna fajwat adalah dataran yang luas, jama'nya fajawaat atau fijaa'. seperti kata rikwat jamaknya rika'. Dan manash tidak sampai makna berlari

Catatan

• قَالَ هِشَامٌ وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ فَجْوَةٌ مُتَّسَعٌ وَالْجَمِيعُ فَجَوَاتٌ وَفِجَاءٌ وَكَذَلِكَ رَكْوَةٌ وَرِكَاءٌ مَنَاصٌ لَيْسَ حِينَ فِرَارٍ

Penilaian menurut penilai

Hadits yang sama, lafaz lain

• Sunan Abu Dawud 1923سُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَأَنَا جَالِسٌ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسِيرُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ
• Misykatul Mashabih 2604عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ؟ قَالَ: كَانَ يَسِيرُ الْعُنُق فَإِذا وجد فجوة نَص
• Sunan Ibnu Majah 3017كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسِيرُ حِينَ دَفَعَ مِنْ عَرَفَةَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 21833As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 9581As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4007

Perawi

1. 1
   Usāmah b. Zayd b. Ḥārithah dhū al-Buṭayn

   sahabat yang masyhurw. Ibnu Hibban berkata: ia wafat setelah Utsman bin Affan terbunuh. Dalam Amali as-Sam'ani: 40 H. Ibnu Abdil Barr menyahihkan bahwa ia wafat tahun 54 H. Mush'ab az-Zubairi berkata: 58 H atau 59 H
   أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِصحابي مشهور
   سئل
2. 2
   ʿUrwah b. al-Zubayr

   Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H
   أَبِيهِثقة فقيه مشهور
   عن
3. 3
   Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr

   Terpercaya (tsiqah), ahli fikih, terkadang melakukan tadlisw. 145, atau: 146 H, atau: 147 H, ada yang mengatakan: 144 H
   هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
   عن
4. 4
   Mālik b. Anas

   sang ahli fikih, imam Darul Hijrah (Madinah), pemimpin orang-orang yang cermat, dan pembesar orang-orang yang telitiw. 178 H, atau 179 H
   مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
   أخبرنا
5. 5
   ʿAbdullāh b. Yūsuf

   terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), termasuk orang yang paling kokoh dalam al-Muwaththa'w. 218 H
   عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَثقة متقن ، من أثبت الناس في الموطأ
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   Gunung hafalan dan imam dunia dalam fikih haditsw. 256 H
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Juga di

Mishkat al-Masabih 2604lulu-marjan 808