Shahih al-Bukhari 574

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Hudbah bin Khalid] berkata, telah menceritakan kepada kami [Hammam] telah menceritakan kepadaku [Abu Jamrah] dari [Abu Bakar bin Abu Musa] dari [Bapaknya], bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa mengerjakan shalat pada dua waktu dingin, maka dia akan masuk surga." [Ibnu Raja'] berkata; telah menceritakan kepada kami [Hammam] dari [Abu Jamrah] bahwa [Abu Bakar bin 'Abdullah bin Qais] telah mengabarkan kepadanya seperti ini." Dan telah menceritakan kepada kami [Ishaq] telah menceritakan kepada kami [Habban] telah menceritakan kepada kami [Hammam] telah menceritakan kepada kami [Abu Jamrah] dari [Abu Bakar bin 'Abdullah] dari [Bapaknya] dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam seperti ini

Catatan

• Ibn Rajā’ said: Hammām narrated to us from Abū Jamrah that Abū Bakr ibn ʿAbd Allāh ibn Qays informed him of this. Ishāq narrated to us from Ḥabbān: Hammām narrated to us; Abū Jamrah narrated to us from Abū Bakr ibn ʿAbd Allāh, from his father, from the Prophet ﷺ, something similar.

• وَقَالَ ابْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ بِهَذَا حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ عَنْ حَبَّانَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ

Penilaian menurut penilai

Hadits yang sama, lafaz lain

• Misykatul Mashabih 625وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «من صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ»
• Shahih Muslim 635a«مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ»

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 635bAs-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 2219As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 2220As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 2221

Perawi

1. 1
   Abū Mūsá al-Ashʿarī

   sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 H
   أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Abū Bakr b. Abī Mūsá al-Ashʿarī

   terpercaya (tsiqah)w. 106 H
   أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَىثقة
   عن
3. 3
   Abū Jamrah

   terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. pada masa pemerintahan Yusuf bin Umar atas Irak, atau 128 H
   أَبُو جَمْرَةَثقة ثبت
   حدثني
4. 4
   Hammām

   terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. 163 H, atau: 164 H, ada yang mengatakan: 165 H
   هَمَّامٌثقة ربما وهم
   حدثنا
5. 5
   Hudbah b. Khālid

   terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, hanya an-Nasa'i yang menilainya lunak (layyin)w. 235 H, atau: 236 H, atau: 237 H, atau: 238 H, ada yang mengatakan: 239 H
   هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينه
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   Gunung hafalan dan imam dunia dalam fikih haditsw. 256 H
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Juga di

riyad 132riyad 1047Mishkat al-Masabih 625lulu-marjan 369