MajelisNoteDalilدليل

Shahih al-Bukhari 3226

If anyone says Amin [during the Salat (prayer) at the end of the recitation of Surat al-Fatiha]

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ ؓ حَدَّثَهُ وَمَعَ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيُّ الَّذِي كَانَ فِي حَجْرِ مَيْمُونَةَ ؓ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَهُمَا زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ قَالَ بُسْرٌ فَمَرِضَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا نَحْنُ فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ فَقَالَ إِنَّهُ قَالَ إِلاَّ رَقْمٌ فِي ثَوْبٍ أَلاَ سَمِعْتَهُ قُلْتُ لاَ قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرَهُ

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabatBusrUbaidullah Al-KhaulaniDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Malaikat tidak masuk ke dalam rumah yang di dalamnya ada gambar. Busr berkata: Kemudian Zaid bin Khalid sakit, lalu kami menjenguknya. Tiba-tiba kami berada di rumahnya, di sana ada tirai yang bergambar-gambar. Maka aku berkata kepada 'Ubaidullah Al-Khaulani: Bukankah dia telah menceritakan kepada kita tentang gambar-gambar? Ia menjawab: Sesungguhnya dia berkata: Kecuali lukisan (corak) pada kain. Tidakkah engkau mendengarnya? Aku menjawab: Tidak. Ia berkata: Benar, sungguh dia telah menyebutkannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Muhammad Fuad Abd al-BaqiAgreed Uponhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 2806Sunan Ibnu Majah 3651Musnad Ahmad 1270Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21699Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 387Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 973

Perawi

  1. Zayd b. Sahl b. al-Aswad al-Anṣārī
    sahabat seniorw. al-Waqidi berkata, dan diikuti oleh Ibnu Numair, dan Yahya bin Bukair serta Abu Hatim: 34 H. Ada yang mengatakan: 32 H. Abu Zur'ah ad-Dimasyqi berkata: ia hidup setelah Nabi - ﷺ - empat puluh tahun, ada yang mengatakan: tahun 50 H, atau: 51 H, dan al-Madaini memastikannya, Abu Nu'aim menganggapnya keliru, dan tampaknya itulah yang benar, ada yang mengatakan: 33 H, dalam «al-Isti'ab»: 31 H, dalam «kitab» Abu Ahmad al-Askari: 54 H. Al-Fallas berkata: wafat setahun sebelum Utsman
    زَيْدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْأَسْوَدِ الْأَنْصَارِيُّكبار الصحابة
    حدثه
  2. Zayd b. Khālid al-Juhanī
    sahabat yang masyhurw. 68 H atau 72 H atau 78 H
    زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّصحابي مشهور
    حدثه
  3. Busr b. Saʿīd al-Madanī
    terpercaya (tsiqah), agungw. 100 H, ada yang mengatakan: 101 H
    بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍثقة جليل
    حدثه
  4. Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashajj al-Qurashī
    terpercaya (tsiqah)w. 117 H, atau 120 H, atau 122 H, atau 124 H, atau 127 H
    بُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّثقة
    حدثه
  5. ʿAmr b. al-Ḥārith
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, hafizw. 147 H, atau 148 H, atau 149 H
    عَمْرٌوثقة فقيه حافظ
    أخبرنا
  6. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 H
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ṣāliḥ
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 248 H
    أَحْمَدُثقة حافظ
    حدثنا
  8. al-Bukhārī
    Gunung hafalan dan imam dunia dalam fikih haditsw. 256 H
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

الاعتبار في الناسخ والمنسوخ
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Baca di Hadith Unlocked

Juga di

lulu-marjan 1364

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami