Sunan Ibnu Majah 3795

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Harun bin Ishaq Al Hamdani] telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Abdul Wahab] dari [Mis'ar] dari [Isma'il bin Abu khalid] dari [As Sya'bi] dari [Yahya bin Thalhah] dari [ibunya yaitu Su'da Al Murriyah] dia berkata; Umar lewati di samping Thalhah setelah wafatnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kemudian dia berkata; "Kenapa kamu termenung?, apakah istrimu -sepupumu- menyakitimu?" [Thalhah] menjawab; "Tidak, tetap saya pernah mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya saya akan memberitahukan suatu kalimat jika diucapkan oleh seseorang ketika ajalnya tiba, maka akan menjadi cahaya untuk catatan amalnya. Dan sesungguhnya jasad dan ruhnya akan mendapatkan ketenangan ketika maut menjemputnya." Namun (sayangnya) tidak sempat saya tanyakan kalimat itu sampai beliau meninggal." Umar berkata; "Saya mengetahui kalimat itu, yaitu kalimat yang sangat di inginkan agar pamannya mengucapkan kalimat tersebut. Dan sekiranya beliau mengetahui ada kalimat lain yang lebih baik darinya, tentu beliau akan memerintahkannya

Catatan

• فَلَمْ أَسْأَلْهُ حَتَّى تُوُفِّيَ. قَالَ أَنَا أَعْلَمُهَا هِيَ الَّتِي أَرَادَ عَمَّهُ عَلَيْهَا وَلَوْ عَلِمَ أَنَّ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لأَمَرَهُ

Penilaian menurut penilai

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

• Dāraquṭnī

  أحسنها إسنادا حديث علي بن مسهر ومن تابعه عن مطرف عن الشعبي عن يحيى بن طلحة عن أبيه والله أعلم وحديث مسعر عن إسماعيل بن أبي خالد حسن الإسناد أيضا فإن كان محفوظا فإن يحيى بن طلحة حفظه عن أبيه عن أمه والله أعلم

  dalam سنن ابن ماجه, hlm. 3908
• أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري

  وفي الزوائد اختلف على الشعبي فقيل عنه هكذا وقيل عنه عن أبي طلحة عن أبيه وقيل عنه عن يحيى عن أمه وسعدى عن طلحة وقيل عنه عن طلحة مرسلا

  dalam سنن ابن ماجه, hlm. 3908

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 1386Musnad Ahmad 447Musnad al-Bazzar 953As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10902Musnad Abu Ya'la 640

Perawi

1. 1
   Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh b. ʿUthmān al-Fayyāḍ

   salah seorang dari sepuluh (yang dijamin surga)w. 36 H
   طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَيَّاضُاحد العشرة
   في حكم العنعنة
2. 2
   Suʿdá bt. ʿAwf al-Murrīyah

   ia seorang sahabiyah
   سُعْدَى الْمُرِّيَّةِلها صحبة
   عن
3. 3
   Yaḥyá b. Ṭalḥah b. ʿUbayd Allāh

   terpercaya (tsiqah)
   يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَثقة
   عن
4. 4
   al-Shaʿbī

   terpercaya (tsiqah), masyhur, seorang faqih yang utamaw. 103 H, dikatakan oleh al-Haitsam bin Adi, dan Yahya bin Bukair, Yahya bin Ma'in, 104 H, dikatakan oleh Yahya bin Ma'in, dan Ismail bin Mujalid, dan Abu Nu'aim, dan Muhammad bin Imran al-Bajali, dan Umar bin Syabib al-Musli, dan Abdullah bin Idris, 105 H, dikatakan oleh Ishaq bin Yahya, Muhammad bin Abdullah bin Numair, atau: 106 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, dan Amr bin Ali, 107 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, atau: 109 H, dikatakan oleh Ibnu Hibban, 110 H, dikatakan oleh Ali bin Abdullah at-Tamimi
   الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
   عن
5. 5
   Ismāʿīl b. Abī Khālid

   terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 136 H, atau 145 H, atau 146 H, atau 148 H
   إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍثقة ثبت
   عن
6. 6
   Mis'ar

   terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utamaw. Amr bin Ali berkata: 153 H, Abu Nu'aim berkata: 155 H
   مِسْعَرٍثقة ثبت فاضل
   عن
7. 7
   Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb

   terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 209 H, atau 212 H
   مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِثقة عابد
   حدثنا
8. 8
   Hārūn b. Isḥāq al-Hamdānī

   jujur (shaduq)w. 250 H, atau: 258 H
   هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّصدوق
   حدثنا
9. 9
   Ibn Mājah

   salah seorang imam, hafizw. 273 H, atau: 275 H
   ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.