MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 986

✧ The groups of chapters on permissible actions in prayer

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ

أَنَّهُ رَأَى أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ يُصَلِّي، وَعِنَانُ دَابَّتِهِ فِي يَدِهِ، فَلَمَّا رَكَعَ انْفَلَتَ الْعِنَانُ مِنْ يَدِهِ، وَانْطَلَقَتِ الدَّابَّةُ. قَالَ: فَنَكَصَ أَبُو بَرْزَةَ عَلَى عَقِبَيْهِ، وَلَمْ يَلْتَفِتْ حَتَّى لَحِقَ الدَّابَّةَ، فَأَخَذَهَا، ثُمَّ مَشَى كَمَا هُوَ، ثُمَّ أَتَى مَكَانَهُ الَّذِي صَلَّى فِيهَ، فَقَضَى صَلَاتَهُ فَأَتَمَّهَا، ثُمَّ سَلَّمَ قَالَ: إِنِّي قَدْ صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي غَزْوٍ كَثِيرٍ حَتَّى عَدَّ غَزَوَاتٍ، فَرَأَيْتُ مِنْ رُخَصِهِ وَتَيْسِيرِهِ، وَأَخَذْتُ بِذَلِكَ، وَلَوْ أَنِّي تَرَكْتُ دَابَّتِي حَتَّى تَلْحَقَ بِالصَّحْرَاءِ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ شَيْخًا كَبِيرًا أَتَخَبَّطُ الظُّلْمَةَ كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia melihat Abu Barzah Al-Aslami sedang shalat sementara tali kekang hewan tunggangannya ada di tangannya. Ketika ia ruku', tali kekang itu terlepas dari tangannya dan hewan itu pun lari. Ia berkata, "Abu Barzah mundur ke belakang dengan tumitnya tanpa menoleh hingga ia menyusul hewan itu, lalu mengambilnya, kemudian ia berjalan sebagaimana adanya, lalu kembali ke tempat ia shalat tadi, lalu menyempurnakan shalatnya, kemudian mengucapkan salam." Ia berkata, "Aku telah menemani Rasulullah ﷺ dalam banyak peperangan" hingga ia menyebutkan beberapa peperangan, "dan aku melihat keringanan dan kemudahan beliau, lalu aku pun mengamalkannya. Seandainya aku membiarkan hewan tungganganku sampai ia menuju padang pasir, kemudian aku mengejarnya sebagai seorang tua renta yang terhuyung-huyung dalam kegelapan, tentu itu lebih berat bagiku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabatw. 64 H, atau: 65 H, atau setelahnya
    نَضْلَةُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَابِدٍ الْأَسْلَمِيُّصحابي
    صريح في السماع
  2. terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Khalid atas Irak, atau setelah 120 H
    الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍثقة
    حدثنا
  3. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih.w. 177 H, ada yang mengatakan 179 H
    حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    أخبرنا
  4. terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Nashibi (nashb)w. 245 H
    أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَثقة ، رمي بالنصب
    حدثنا
  5. أَبُو بَكْرٍ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami