MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 985

✧ The groups of chapters on permissible speech in prayer, supplication, and remembrance

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ الْحَكَمِ الْعُرَنِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظِبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ بِمِنًى فَخَطَرَتْ مِنْهُ كَلِمَةٌ، قَالَ: فَسَمِعَهَا الْمُنَافِقُونَ، فَقَالَ: فَأَكْثَرُوا، فَقَالُوا: إِنَّ لَهُ قَلْبَيْنِ، أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى قَوْلِهِ وَكَلَامِهِ فِي الصَّلَاةِ إِنَّ لَهُ قَلْبًا مَعَكُمْ، وَقَلْبًا مَعَ أَصْحَابِهِ، فَنَزَلَتْ: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ. قَرَأَ إِلَى قَوْلِهِ: مَا جَعَلَ اللهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ shalat di Mina, lalu terlontar darinya sebuah ucapan. Ia berkata, "Orang-orang munafik mendengarnya, lalu mereka membesar-besarkannya, dan berkata, 'Sesungguhnya dia memiliki dua hati. Tidakkah kalian mendengar ucapan dan perkataannya dalam shalat? Dia memiliki hati bersama kalian, dan hati bersama para sahabatnya.' Maka turunlah ayat: "Wahai Nabi, bertakwalah kepada Allah dan janganlah engkau menuruti orang-orang kafir dan orang-orang munafik." (QS. Al-Ahzab: 1). Beliau membacanya hingga firman-Nya: "Allah tidak menjadikan bagi seorang laki-laki dua hati dalam rongganya." (QS. Al-Ahzab: 4)

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3199

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Abū Ẓibyān
    terpercaya (tsiqah)w. 89 H, atau 90 H, atau 95 H, atau 96 atau sekitar itu
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Qābūs b. Abī Ẓibyān
    ada kelunakan padanya (layyin)w. dikatakan ia wafat pada masa kekhalifahan Marwan bin Muhammad, ada yang mengatakan: pada masa kekhalifahan Abu al-Abbas
    قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظِبْيَانَفيه لين
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, ahli ibadah, imam, hujjahw. 159 H atau 160 H atau 161 H atau 162 H
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Al-Qāsim b. al-Ḥakam b. Kathīr b. Jundab b. Rabīʿ b. ʿAmr b. ʿAbdullāh b. Ibrāhīm b. Kaʿb b. Mālik
    jujur (shaduq), ada kelunakan padanya (layyin)w. 208 H
    الْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ الْحَكَمِ الْعُرَنِيَّصدوق فيه لين
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. Masʿūd al-Hamadhānī
    w. antara 261 dan 270 H
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    أَبُو بَكْرٍ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami