MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 985

✧ The groups of chapters on permissible speech in prayer, supplication, and remembrance

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ الْحَكَمِ الْعُرَنِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظِبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ بِمِنًى فَخَطَرَتْ مِنْهُ كَلِمَةٌ، قَالَ: فَسَمِعَهَا الْمُنَافِقُونَ، فَقَالَ: فَأَكْثَرُوا، فَقَالُوا: إِنَّ لَهُ قَلْبَيْنِ، أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى قَوْلِهِ وَكَلَامِهِ فِي الصَّلَاةِ إِنَّ لَهُ قَلْبًا مَعَكُمْ، وَقَلْبًا مَعَ أَصْحَابِهِ، فَنَزَلَتْ: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ. قَرَأَ إِلَى قَوْلِهِ: مَا جَعَلَ اللهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Ibrāhīm b. Masʿūd b. ʿAbd al-Ḥamīd
  4. al-Qāsim / Ibn al-Ḥakam al-ʿUranī
  5. Sufyān
  6. Qābūs b. Abū Ẓibyān
  7. his father
  8. Ibn ʿAbbās

✧ The Prophet ﷺ prayed at Mina and a word slipped from him. The hypocrites heard it and made much of it, saying, 'He has two hearts. Do you not hear his saying and his speech in prayer? He has a heart with you and a heart with his companions.' Then it was revealed: 'O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites.' He recited until His saying: 'Allah has not made for any man two hearts within him.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3199

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Abū Ẓibyān
    trustworthy (thiqah)d. 89 AH, or 90 AH, or 95 AH, or 96 or thereabouts
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Qābūs b. Abī Ẓibyān
    He has some leniency (layyin)d. it is said he died in the caliphate of Marwān b. Muḥammad, also said: in Abū al-ʿAbbās's caliphate
    قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظِبْيَانَفيه لين
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Al-Qāsim b. al-Ḥakam b. Kathīr b. Jundab b. Rabīʿ b. ʿAmr b. ʿAbdullāh b. Ibrāhīm b. Kaʿb b. Mālik
    truthful (ṣadūq), with some softness (layyin)d. 208 AH
    الْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ الْحَكَمِ الْعُرَنِيَّصدوق فيه لين
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. Masʿūd al-Hamadhānī
    d. between 261 and 270 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us