Sahih Ibn Khuzaymah 3341
✧ Hajj of the hired camel-drivers
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ التَّيْمِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ:
إِنَّا قَوْمٌ نُكْرَى فِي هَذَا الْوَجْهِ، وَإِنَّ قَوْمِي يَزْعُمُونَ أَنَّهُ لَا حَجَّ لَنَا، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: أَلَسْتُمْ تَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ ؟ أَلَسْتُمْ تَسْعَوْنَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ؟ أَلَسْتُمْ، أَلَسْتُمْ ؟ إِنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَسَأَلَهُ عَنْ مِثْلِ مَا سَأَلْتَنِي فَلَمْ يَدْرِ مَا يَرُدُّ عَلَيْهِ حَتَّى نَزَلَتْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ فَدَعَاهُ فَتَلَاهَا عَلَيْهِ، وَقَالَ: أَنْتُمْ حُجَّاجٌ.
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
- Marwān b. Muʿāwiyah
- al-ʿAlāʾ b. al-Musayyib
- Abū Umāmah al-Taymī
- Liāb. ʿUmar
✧ "We are people who hire out our camels on this route, and my people claim that there is no Hajj for us." Ibn ʿUmar said: "Do you not circumambulate the House? Do you not walk between al-Safa and al-Marwah? Do you not, do you not? Indeed, a man came to the Prophet ﷺ and asked him about the like of what you asked me, and he did not know how to answer him until it was revealed: 'There is no blame upon you for seeking bounty from your Lord' [2:198]. Then he called him and recited it to him and said: 'You are pilgrims.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Shahih Ibnu Khuzaimah 3343قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرقلت
- acceptable (maqbūl)أَبِي أُمَامَةَ التَّيْمِيِّمقبولعن
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. between 141 and 150 AHالْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِثقة ربما وهمحدثنا
- Trustworthy and a memorizer (thiqah ḥāfiẓ), though he used to practice concealment (tadlīs) of the names of his teachersd. 193 AHمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّثقةحدثنا
- d. 311 AHابن خزيمة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.