MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 2619

✧ The collection of chapters on the division of zakat and mention of its share-recipients

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ الْأَحْمَسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ، أَسَدِ خُزَيْمَةَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ مَعْقِلٍ، قَالَتْ:

تَجَهَّزَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْحَجِّ، وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَجَهَّزُوا مَعَهُ قَالَتْ: وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَخَرَجَ النَّاسُ مَعَهُ، فَلَمَّا قَدِمَ جِئْتُهُ، فَقَالَ: مَا مَنَعَكِ أَنْ تَخْرُجِي مَعَنَا فِي وَجْهِنَا هَذَا يَا أُمِّ مَعْقِلٍ ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ تَجَهَّزْتُ فَأَصَابَتْنَا هَذِهِ الْقَرْحَةُ، فَهَلَكَ أَبُو مَعْقِلٍ، وَأَصَابَنِي مِنْهَا سَقَمٌ، وَكَانَ لَنَا جَمَلٌ نُرِيدُ أَنْ نَخْرُجَ عَلَيْهِ، فَأَوْصَى بِهِ أَبُو مَعْقِلٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، قَالَ: " فَهَلَّا خَرَجْتِ عَلَيْهِ؛ فَإِنَّ الْحَجَّ فِي سَبِيلِ اللهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bersiap untuk haji dan memerintahkan orang-orang untuk bersiap bersama beliau. Ia berkata: Rasulullah ﷺ berangkat dan orang-orang pun berangkat bersama beliau. Ketika beliau tiba, aku mendatangi beliau. Beliau bersabda: "Apa yang menghalangimu untuk berangkat bersama kami dalam perjalanan kami ini, wahai Ummu Ma'qil?" Aku berkata: "Wahai Rasulullah, aku telah bersiap, tetapi bisul ini menimpa kami, Abu Ma'qil wafat, dan aku pun tertimpa sakit karenanya. Kami memiliki seekor unta yang ingin kami tunggangi, tetapi Abu Ma'qil mewasiatkannya di jalan Allah." Beliau bersabda: "Mengapa engkau tidak berangkat dengannya? Sesungguhnya haji adalah di jalan Allah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Umm Maʿqil al-Asadīyah
    sahabiyah
    أُمُّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةُصحابية
    عن
  2. Yūsuf b. ʿAbdullāh b. Salām al-Isrāʾīlī
    sahabat junior; Al-'Ijli menyebutnya di antara tabi'in yang tsiqahw. pada masa kekhalifahan Umar bin Abdul Aziz
    يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍصحابي صغير ، وقد ذكره العجلي في ثقات التابعين
    عن
  3. ʿĪsá b. Maʿqil b. Umm Maʿqil al-Asadī Asad Khuzaymah
    dapat diterima (maqbul)
    عِيسَى بْنِ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّمقبول
    عن
  4. Muḥammad b. Isḥāq
    jujur (shaduq), melakukan tadlis, dituduh berpaham Syiah dan Qadariyahw. Amr bin Ali berkata, dan Ibrahim bin Muhammad bin Arafah: 150 H, Muhammad bin Sa'ad berkata di tempat lain: al-Haitsam bin Adi berkata: 151 H, ia berkata: dan putranya berkata: 150 H. Ahmad bin Khalid al-Wahbi berkata: 151 H, Yahya bin Ma'in berkata, dan Ali bin al-Madini, dan Zakariya bin Yahya as-Saji: 152 H, khalifah bin Khayyath berkata: 153 H, 152 H
    مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  5. al-Muḥāribī
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 195 H
    الْمُحَارِبِيُّلا بأس به
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Aḥmasī
    terpercaya (tsiqah)w. 260 H, ada yang mengatakan: 258
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ الْأَحْمَسِيُّثقة
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    ابن خزيمة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami