Shahih Ibnu Khuzaimah 2603
✧ The collection of chapters on the division of zakat and mention of its share-recipients
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا بِشْرٌ، يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ، قَالَ: قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ رِئَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، هُوَ كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ، قَالَ:
كُنْتُ عِنْدَ قَبِيصَةَ جَالِسًا، فَأَتَاهُ نَفَرٌ مِنْ قَوْمِهِ يَسْأَلُونَهُ فِي نِكَاحِ صَاحِبِهِمْ، فَأَبَى أَنْ يُعْطِيَهُمْ، [فَلَمَّا ذَهَبُوا قُلْتُ: أَتَاكَ نَفَرٌ مِنْ قَوْمِكَ يَسْأَلُونَكَ فِي نِكَاحِ صَاحِبٍ لَهُمْ] وَأَنْتَ سَيِّدُ قَوْمِكَ، فَلَمْ تُعْطِهِمْ شَيْئًا ؟ قَالَ: إِنَّهُمْ سَأَلُونِي فِي غَيْرِ حَقٍّ، لَوْ أَنَّ صَاحِبَهُمْ عَمَدَ إِلَى ذَكَرِهِ فَعَصَبَهُ بِقَدٍّ حَتَّى يَيْبَسَ لَكَانَ خَيْرًا لَهُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ الَّتِي سَأَلُونِي. إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا تَحِلُّ الْمَسْأَلَةُ إِلَّا لِثَلَاثَةٍ: لِرَجُلٍ أَصَابَتْ مَالَهُ حَالِقَةٌ، فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ سِدَادًا مِنْ مَعِيشَةٍ، ثُمَّ يُمْسِكُ عَنِ الْمَسْأَلَةِ. وَرَجُلٌ حَمَلَ بَيْنَ قَوْمِهِ حَمَالَةً، فَيَسْأَلُ حَتَّى يُؤَدِّيَ حَمَالَتَهُ، ثُمَّ يُمْسِكُ عَنِ الْمَسْأَلَةِ. وَرَجُلٌ يُقْسِمُ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ بِاللهِ لَقَدْ حَلَّتْ لِفُلَانٍ الْمَسْأَلَةُ، فَمَا كَانَ سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ سُحْتٌ لَا يَأْكُلُ إِلَّا سُحْتًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku sedang duduk bersama Qabishah, lalu datang kepadanya sekelompok orang dari kaumnya meminta kepadanya perihal pernikahan sahabat mereka, tetapi ia menolak untuk memberi mereka. [Ketika mereka telah pergi, aku berkata: Datang kepadamu sekelompok orang dari kaummu meminta kepadamu perihal pernikahan seorang sahabat mereka,] padahal engkau adalah pemimpin kaummu, namun engkau tidak memberi mereka sesuatu pun? Ia berkata: Sesungguhnya mereka meminta kepadaku sesuatu yang tidak benar. Seandainya sahabat mereka mengambil kemaluannya lalu mengikatnya dengan kulit hingga mengering, itu lebih baik baginya daripada permintaan yang mereka ajukan kepadaku. Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak halal meminta-minta kecuali bagi tiga golongan: bagi seseorang yang hartanya tertimpa bencana yang membinasakan, lalu ia meminta-minta hingga memperoleh kecukupan hidup, kemudian ia berhenti meminta. Seseorang yang menanggung hamalah di antara kaumnya, lalu ia meminta-minta hingga menunaikan tanggungannya, kemudian ia berhenti meminta. Dan seseorang yang tiga orang berakal dari kaumnya bersumpah demi Allah bahwa meminta-minta telah halal bagi si fulan. Selain itu adalah harta haram, ia tidak memakan kecuali harta haram."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- قَبِيصَة بْن الْمُخَارِق الْهِلَالِيصحابيقال
- terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 Hأَبُو بَكْرٍ ، هُوَ كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍثقةحدثني
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. antara 121 dan 130 Hهَارُونُ بْنُ رِئَابٍثقة عابدحدثني
- terpercaya (tsiqah), agungw. 157 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 155 H, ada yang mengatakan: 156 Hالْأَوْزَاعِيُّثقة جليلقال
- terpercaya (tsiqah), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib)w. 200 H, atau 205 Hبِشْرٌ ، يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍثقة يغربأخبرنا
- terpercaya (tsiqah)w. 264 Hيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّثقةحدثنا
- w. 311 Hابن خزيمة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami