MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 2518

✧ The collective chapters on the charity of livestock: camels, cattle, and sheep

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سَوِيَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عِكْرَاشٍ، عَنْ أَبِيهِ عِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ:

بَعَثَنِي بَنُو مُرَّةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِصَدَقَاتِ أَمْوَالِهِمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ، فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ، فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ بِإِبِلٍ كَأَنَّهَا عُرُوقُ الْأَرْطَى، فَقَالَ: " مَنِ الرَّجُلُ ؟ " فَقُلْتُ: عِكْرَاشُ بْنُ ذُؤَيْبٍ قَالَ: " ارْفَعْ فِي النَّسَبِ "، قُلْتُ: ابْنُ حُرْقُوصِ بْنِ جَعْدَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ النَّزَّالِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَهَذِهِ صَدَقَاتُ بَنِي مُرَّةَ بْنِ عُبَيْدٍ. قَالَ: فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ: " هَذِهِ إِبِلُ قَوْمِي، هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمِي "، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا أَنْ تُوسَمَ بِمِيسَمِ إِبِلِ الصَّدَقَةِ، وَتُضَمَّ إِلَيْهَا، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bani Murrah bin Ubaid mengutusku membawa zakat harta mereka kepada Rasulullah ﷺ. Maka aku datang ke Madinah, lalu aku dapati beliau duduk di antara Muhajirin dan Anshar. Aku datang kepada beliau dengan unta-unta yang seperti akar pohon arṭā. Beliau bersabda: "Siapa orang ini?" Aku berkata: "Ikrasy bin Dzu'aib." Beliau bersabda: "Naikkan dalam nasab." Aku berkata: "Putra Hurqus bin Ja'dah bin 'Amr bin An-Nazzal bin Murrah bin Ubaid, dan ini adalah zakat Bani Murrah bin Ubaid." Maka Rasulullah ﷺ tersenyum, kemudian bersabda: "Ini adalah unta kaumku, ini adalah zakat kaumku." Kemudian beliau memerintahkan agar unta-unta itu diberi tanda dengan cap unta zakat, dan digabungkan dengannya. Kemudian beliau memegang tanganku lalu membawaku ke rumah Ummu Salamah, lalu ia menyebutkan hadits tersebut.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

MubarakpūriExtremely Weakdalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 2518hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 1848Sunan Ibnu Majah 3274

Perawi

  1. ʿIkrāsh b. Dhuwayb al-Minqarī
    sahabatw. 110 H
    عِكْرَاش بْن ذُوَيْب الْمِنْقَرِيّصحابي
    عن
  2. ʿUbayd Allāh b. ʿIkrāsh
    al-Bukhari berkata: haditsnya tidak tsabit
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عِكْرَاشٍقال البخاري : لا يثبت حديثه
    حدثني
  3. Al-ʿAlāʾ b. al-Faḍl b. ʿAbd al-Malik b. Abī Suwayyah
    lemah (dhaif)w. 220 H
    الْعَلَاءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سَوِيَّةَضعيف
    حدثني
  4. Muḥammad b. Bashshār
    terpercaya (tsiqah)w. 252 H
    مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌثقة
    حدثنا
  5. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    ابن خزيمة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami