MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 2475

✧ The clarification that giving zakat is part of Islam according to the judgment of the two trustworthy ones

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ يَمْشِي، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ: أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ، وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ: " أَنْ تَعْبُدَ اللهَ لَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْإِحْسَانُ ؟ قَالَ: " الْإِحْسَانُ أَنْ تَعْبُدَ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ؛ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ: " مَا الْمَسْؤُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ، وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنِ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتِ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا " - يَعْنِي السَّرَارِيَّ - فَقَالَ: "فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا، وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ، فَذَلِكَ أَشْرَاطُهَا، وَإِذَا صَارَ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُؤُوسَ النَّاسِ، فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللهُ "، ثُمَّ تَلَا: إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ. ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " هَذَا جِبْرِيلُ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pada suatu hari ketika Rasulullah ﷺ sedang duduk di tempat terbuka di hadapan orang-orang, datanglah kepadanya seorang laki-laki yang berjalan, lalu ia berkata: "Wahai Rasulullah, apakah iman itu?" Beliau menjawab: "Engkau beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, pertemuan dengan-Nya, rasul-rasul-Nya, dan engkau beriman kepada kebangkitan terakhir." Ia berkata: "Wahai Rasulullah, apakah Islam itu?" Beliau menjawab: "Engkau menyembah Allah dan tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun, mendirikan shalat, menunaikan zakat yang wajib, dan berpuasa Ramadhan." Ia berkata: "Wahai Rasulullah, apakah ihsan itu?" Beliau menjawab: "Ihsan adalah engkau menyembah Allah seolah-olah engkau melihat-Nya; jika engkau tidak melihat-Nya, sesungguhnya Dia melihatmu." Ia berkata: "Wahai Rasulullah, kapankah Hari Kiamat?" Beliau menjawab: "Orang yang ditanya tentangnya tidak lebih tahu daripada yang bertanya, tetapi aku akan menceritakan kepadamu tentang tanda-tandanya: apabila budak perempuan melahirkan tuannya" – yakni para budak perempuan – "maka itulah salah satu tandanya; dan apabila para penggembala kambing hitam berlomba-lomba membangun gedung-gedung tinggi, maka itulah salah satu tandanya; dan apabila orang-orang telanjang lagi tak beralas kaki menjadi pemimpin manusia, maka itulah salah satu tandanya – termasuk lima perkara yang tidak ada yang mengetahuinya kecuali Allah." Kemudian beliau membaca: "Sesungguhnya Allah, di sisi-Nyalah ilmu tentang Hari Kiamat..." hingga akhir surah. Kemudian laki-laki itu pergi, dan Nabi ﷺ bersabda: "Ini adalah Jibril, yang mengajarkan manusia agama mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 H
    أَبِي زُرْعَةَثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 145 H, ada yang mengatakan: 143 H
    أَبُو حَيَّانَثقة عابد
    حدثني
  4. terpercaya (tsiqah), hafizw. 203 H
    مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍثقة حافظ
    أخبرنا
  5. terpercaya (tsiqah)w. 257 H atau 258 H, atau 260 H, atau sedikit sebelum atau sesudahnya
    عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّثقة
    حدثنا
  6. ابن خزيمة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami