Shahih Ibnu Khuzaimah 2398
✧ Chapters on Voluntary Fasting
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ مَرْثَدٍ، أَوْ أَبُو مَرْثَدٍ - شَكَّ أَبُو عَاصِمٍ - عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
لَقِينَا أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى، فَسَأَلْتُهُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَقَالَ: مَا كَانَ أَحَدٌ بِأَسْأَلَ لَهَا رَسُولَ اللهِ مِنِّي، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ أُنْزِلَتْ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِوَحْيٍ إِلَيْهِمْ فِيهَا، ثُمَّ تَرْجِعُ ؟ فَقَالَ: " بَلْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيَّتُهُنَّ هِيَ ؟ قَالَ: " لَوْ أُذِنَ لِي لَأَنْبَأْتُكُمْ، وَلَكِنِ الْتَمِسُوهَا فِي السُّبُعَيْنِ، وَلَا تَسْأَلْنِي بَعْدَهَا ". قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى النَّاسِ، فَجَعَلَ يُحَدِّثُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ فِي أَيِّ السُّبُعَيْنِ هِيَ ؟ فَغَضِبَ عَلَيَّ غَضْبَةً لَمْ يَغْضَبْ عَلَيَّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا مِثْلَهَا، ثُمَّ قَالَ: " أَلَمْ أَنْهَكَ أَنْ تَسْأَلَنِي عَنْهَا ؟ لَوْ أُذِنَ لِي لَأَنْبَأْتُكُمْ عَنْهَا - أَوْ لَأَنْبَأْتُكُمْ بِهَا - وَلَكِنْ لَا آمَنُ أَنْ تَكُونَ فِي السَّبْعِ الْآخِرِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami bertemu Abu Dzar ketika ia berada di Jamrah Wustha, lalu aku bertanya kepadanya tentang Lailatul Qadar. Ia berkata: "Tidak ada seorang pun yang lebih bersemangat bertanya kepada Rasulullah tentangnya daripada aku." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, apakah Lailatul Qadar diturunkan kepada para nabi dengan wahyu kepada mereka di dalamnya, kemudian ia kembali (tidak ada)?" Beliau bersabda: "Bahkan ia berlangsung sampai hari Kiamat." Maka aku berkata: "Wahai Rasulullah, yang mana dari malam-malam itu?" Beliau bersabda: "Seandainya aku diizinkan, niscaya aku akan memberitahu kalian, tetapi carilah ia pada dua pertujuh (bulan), dan jangan bertanya kepadaku lagi setelah itu." Ia berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ menghadap kepada orang-orang dan mulai berbicara, lalu aku berkata: "Wahai Rasulullah, pada dua pertujuh yang mana ia?" Beliau marah kepadaku dengan kemarahan yang belum pernah beliau tunjukkan kepadaku sebelumnya maupun sesudahnya. Kemudian beliau bersabda: "Bukankah aku telah melarangmu bertanya kepadaku tentangnya? Seandainya aku diizinkan, niscaya aku akan memberitahu kalian tentangnya — atau aku akan memberitahu kalian dengannya — tetapi aku tidak yakin bahwa ia berada pada tujuh terakhir."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn ʿAbd al-Barr
هكذا قال الأوزاعي عن مرثد بن أبي مرثد وهو خطأ وإنما هو مالك بن مرثد عن أبيه ولم يقم الأوزاعي إسناد هذا الحديث ولا ساقه سياقة أهل الحفظ له
dalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 2398
Perawi
- sang sahabatw. 31 H, atau: 32 Hأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيلقينا
- dapat diterima (maqbul)أَبِيهِمقبولعن
- terpercaya (tsiqah)مَرْثَدٍ ، أَوْ أَبُو مَرْثَدٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), agungw. 157 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 155 H, ada yang mengatakan: 156 Hالْأَوْزَاعِيِّثقة جليلعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 211 H, atau: 212 H, atau: 213 H, atau: 214 Hأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 245 Hمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍثقة عابدحدثنا
- w. 311 Hابن خزيمة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami