Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2168

✧ Group of Chapters on Actions That Invalidate the Fast of the Fasting Person

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ أَنَّ سَلَامَةَ حَدَّثَهُمْ، عَنْ عُقَيْلٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ، عَنْ رَجُلٍ جَامَعَ أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ:

بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكْتُ، قَالَ: " وَيْحَكَ مَا شَأْنُكَ ؟ " قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي فِي رَمَضَانَ، قَالَ: أَعْتِقْ رَقَبَةً، قَالَ: مَا أَجِدُهَا، قَالَ: " صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ "، قَالَ: مَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: " أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا "، قَالَ: مَا أَجِدُهُ، قَالَ: فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ، فَقَالَ: " خُذْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ "، قَالَ: مَا أَجِدُ أَحَقَّ بِهِ مِنْ أَهْلِي، يَا رَسُولَ اللهِ، مَا بَيْنَ طُنُبَيِ الْمَدِينَةِ أَحَدًا أَحْوَجَ إِلَيْهِ مِنِّي، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ، قَالَ: " خُذْهُ وَاسْتَغْفِرِ اللهَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUzayz al-Aylī
  2. Salāmah
  3. ʿUqayl
  4. Saʾal Ibn Shihāb
  5. a man Jāmaʿ Ahlah Fī Ramaḍān
  6. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman
  7. Abū Hurayrah

✧ While I was sitting with the Messenger of God ﷺ, a man came to him and said: O Messenger of God, I am destroyed. He said: "Woe to you, what is the matter with you?" He said: I had intercourse with my wife in Ramadan. He said: "Free a slave." He said: I cannot find one. He said: "Fast two consecutive months." He said: I am not able. He said: "Feed sixty poor persons." He said: I cannot find it. He said: Then the Messenger of God ﷺ was brought a large basket (araq) containing dates, and he said: "Take it and give it in charity." He said: I find no one more entitled to it than my family, O Messenger of God. Between the two ropes of Madinah, there is no one more in need of it than me. The Messenger of God ﷺ laughed until his canine teeth appeared, and said: "Take it and seek forgiveness from God."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.