MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 2165

✧ Group of Chapters on Actions That Invalidate the Fast of the Fasting Person

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ( ح )، وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنَّ ابْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ:

أَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، احْتَرَقْتُ، فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ مَا شَأْنُهُ، فَقَالَ: أَصَبْتُ أَهْلِيَ، قَالَ: تَصَدَّقْ، قَالَ: وَاللهِ مَا لِي شَيْءٌ وَمَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ، قَالَ: " اجْلِسْ ". فَجَلَسَ، فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ رَجُلٌ يَسُوقُ حِمَارًا عَلَيْهِ طَعَامٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ ؟ "، فَقَامَ الرَّجُلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " تَصَدَّقْ بِهَذَا "، فَقَالَ: عَلَى غَيْرِنَا ؟ فَوَاللهِ إِنَّا لَجِيَاعٌ، وَمَا لَنَا شَيْءٌ. قَالَ: " فَكُلُوهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ di masjid pada bulan Ramadhan, lalu berkata: "Wahai Rasulullah, aku terbakar." Nabi ﷺ bertanya kepadanya tentang keadaannya, dan ia menjawab: "Aku telah menggauli istriku." Beliau bersabda: "Bersedekahlah." Ia berkata: "Demi Allah, aku tidak memiliki apa-apa dan aku tidak mampu." Beliau bersabda: "Duduklah." Maka ia pun duduk. Ketika ia dalam keadaan demikian, datanglah seorang laki-laki yang menuntun keledai membawa makanan. Rasulullah ﷺ bersabda: "Mana orang yang terbakar itu?" Laki-laki itu pun berdiri, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: "Bersedekahlah dengan ini." Ia berkata: "Kepada selain kami? Demi Allah, kami sedang lapar dan kami tidak memiliki apa-apa." Beliau bersabda: "Makanlah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    سمع
  2. his father
    terpercaya (tsiqah)w. antara 81 dan 90 H
    عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِثقة
    حدثه
  3. Muḥammad b. Jaʿfar b. al-Zubayr
    terpercaya (tsiqah)w. antara 110 H hingga 120 H
    مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِثقة
    حدثه
  4. ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr
    terpercaya (tsiqah), agungw. Ibnu Sa'd berkata, dan lebih dari satu orang: 126 H. Demikian pula kata Khalifah. Sekali waktu ia berkata: wafat tahun 131 H. Demikian pula kata al-Fallas, dan yang pertama lebih sahih.
    عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِثقة جليل
    حدثه
  5. ʿAmr b. al-Ḥārith
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, hafizw. 147 H, atau 148 H, atau 149 H
    عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    أخبرني
  6. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 H
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    أخبرنا
  7. Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlā
    terpercaya (tsiqah)w. 264 H
    يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىثقة
    حدثنا
  8. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    ابن خزيمة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami