MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2165

✧ Group of Chapters on Actions That Invalidate the Fast of the Fasting Person

Show the chain

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ( ح )، وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنَّ ابْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ:

أَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، احْتَرَقْتُ، فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ مَا شَأْنُهُ، فَقَالَ: أَصَبْتُ أَهْلِيَ، قَالَ: تَصَدَّقْ، قَالَ: وَاللهِ مَا لِي شَيْءٌ وَمَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ، قَالَ: " اجْلِسْ ". فَجَلَسَ، فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ رَجُلٌ يَسُوقُ حِمَارًا عَلَيْهِ طَعَامٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ ؟ "، فَقَامَ الرَّجُلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " تَصَدَّقْ بِهَذَا "، فَقَالَ: عَلَى غَيْرِنَا ؟ فَوَاللهِ إِنَّا لَجِيَاعٌ، وَمَا لَنَا شَيْءٌ. قَالَ: " فَكُلُوهُ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlá
  2. Ibn and Hb [Chain 2] Ibn ʿAbd al-Ḥakam
  3. Ibn and Hb
  4. ʿAmr b. al-Ḥārith
  5. ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim
  6. Muḥammad b. Jaʿfar b. al-Zubayr
  7. ʿAbbād b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
  8. ʿĀʾishah

✧ A man came to the Messenger of God ﷺ in the mosque during Ramadan and said: O Messenger of God, I am burned. The Prophet ﷺ asked him what was the matter with him, and he said: I had intercourse with my wife. He said: "Give charity." He said: By God, I have nothing and I am not able to. He said: "Sit down." So he sat down. While he was in that state, a man came driving a donkey loaded with food. The Messenger of God ﷺ said: "Where is the burned one?" The man stood up, and the Messenger of God ﷺ said: "Give this in charity." He said: To others than us? By God, we are hungry and we have nothing. He said: "Then eat it."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    سمع
  2. his father
    trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AH
    عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِثقة
    حدثه
  3. Muḥammad b. Jaʿfar b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah)d. between 110 AH and 120 AH
    مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِثقة
    حدثه
  4. ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr
    trustworthy (thiqah), eminentd. Ibn Saʿd said, and more than one: 126 AH. Khalīfah said likewise. He once said: died in the year 131 AH. Al-Fallās said likewise, and the first is more correct.
    عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِثقة جليل
    حدثه
  5. ʿAmr b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah), jurist, ḥāfiẓd. 147 AH, or 148 AH, or 149 AH
    عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    أخبرني
  6. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    أخبرنا
  7. Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlā
    trustworthy (thiqah)d. 264 AH
    يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىثقة
    حدثنا
  8. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    ابن خزيمة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us