MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 1867

✧ The chapters on the excuse that permits abandoning attendance at the congregation

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ، وَزِيَادُ بْنُ يَحْيَى قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ أَبُو قُدَامَةَ: قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ، وَقَالَ زِيَادٌ: عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ أَيُّوبَ قَالَتْ:

نَزَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ فَتَكَلَّفْنَا لَهُ طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ الْبُقُولِ، فَلَمَّا وُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ، قَالَ لِأَصْحَابِهِ: كُلُوا، فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي. وَقَالَ أَبُو قُدَامَةَ: عَنْ أُمِّ أَيُّوبَ: نَزَلْتُ عَلَيْهَا، فَحَدَّثَتْنِي قَالَتْ: نَزَلَ عَلَيْنَا ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ singgah di tempat kami, lalu kami menyiapkan makanan untuknya yang di dalamnya terdapat sebagian sayuran. Ketika makanan itu diletakkan di hadapannya, beliau bersabda kepada para sahabatnya: "Makanlah, karena sesungguhnya aku tidak seperti salah seorang dari kalian; sesungguhnya aku khawatir akan menyakiti temanku." Abu Qudamah berkata: Dari Ummu Ayyub: Aku singgah di tempatnya, lalu ia menceritakan kepadaku, katanya: "Nabi ﷺ singgah di tempat kami.".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 1810Sunan Ibnu Majah 3364

Perawi

  1. Umm Ayyūb bt. Qays b. Saʿd al-Khazrajīyah
    sahabat
    أُمُّ أَيُّوبَ بِنْتُ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ الْخَزْرَجِيَّةُصحابي
    عن
  2. his father
    ada yang mengatakan ia seorang sahabat
    أَبِيهِيقال : له صحبة
    عن
  3. ʿUbaydullāh b. Abī Yazīd al-Kinānī
    Terpercaya (tsiqah), banyak haditsnyaw. 126 H atau 127 H
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَثقة كثير الحديث
    عن
  4. Sufyān b. ʿUyaynah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, imam, hujjah, hanya saja hafalannya berubah di akhir hayatnya, dan terkadang ia melakukan tadlis, tetapi dari para perawi tsiqahw. 197 H atau 198 H
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  5. Abū al-Khaṭṭāb Ziyād b. Yaḥyá
    terpercaya (tsiqah)w. 254 H
    وَزِيَادُ بْنُ يَحْيَىثقة
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    أَبُو بَكْرٍ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami