MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 1786

✧ The chapters on the standing of the followers behind the imam and the sunnahs therein

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ( كِلَاهُمَا ) عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ، وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدَةَ قَالَ:

صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ، فَلَمَّا جَلَسَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: أُقِرَّتِ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ، فَلَمَّا انْفَتَلَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ قَالَ: أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ أَمَا تَدْرُونَ مَا تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ ؟ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَبَنَا فَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا، وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا، فَقَالَ: إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ، فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا قَالَ: غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ فَقُولُوا: آمِينَ يُحِبَّكُمُ اللهُ، وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا؛ فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ، وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ "، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: " فَتِلْكَ بِتِلْكَ، فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَاسْجُدُوا؛ فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ، وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ ". زَادَ بُنْدَارٌ: فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ: " فَتِلْكَ بِتِلْكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Abu Musa Al-Asy'ari shalat bersama kami. Ketika ia duduk di akhir shalatnya, seorang laki-laki di antara mereka berkata: 'Shalat telah ditetapkan dengan kebaikan dan zakat.' Ketika Abu Musa Al-Asy'ari selesai, ia berkata: 'Siapa di antara kalian yang mengucapkan kalimat begini dan begitu? Tidakkah kalian tahu apa yang kalian ucapkan dalam shalat kalian? Sesungguhnya Rasulullah ﷺ pernah berkhutbah kepada kami, menjelaskan kepada kami sunnah kami, dan mengajarkan kepada kami shalat kami. Beliau bersabda: "Apabila kalian shalat, luruskanlah shaf-shaf kalian, dan hendaklah salah seorang dari kalian menjadi imam. Apabila imam bertakbir, bertakbirlah kalian. Apabila ia membaca: 'Bukan (jalan) orang-orang yang dimurkai dan bukan (jalan) orang-orang yang sesat', ucapkanlah: 'Aamiin', niscaya Allah mencintai kalian. Apabila ia bertakbir lalu ruku', bertakbirlah dan ruku'lah kalian. Sesungguhnya imam ruku' sebelum kalian dan bangkit sebelum kalian."' Maka Nabi Allah ﷺ bersabda: "Maka itu dibalas dengan itu. Apabila ia bertakbir lalu sujud, sujudlah kalian. Sesungguhnya imam sujud sebelum kalian dan bangkit sebelum kalian." Bundar menambahkan: Nabi Allah bersabda: "Maka itu dibalas dengan itu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 H
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    صريح في السماع
  2. Ḥiṭṭān b. ʿAbdullāh al-Raqāshī
    terpercaya (tsiqah)w. setelah 70 H
    حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّثقة
    عن
  3. Yūnus b. Jubayr
    terpercaya (tsiqah)w. wafat setelah 90 H, sebelum Anas bin Malik
    يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍثقة
    عن
  4. Qatādah b. Diʿāmah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Hishām al-Dastuwāʾī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia dituduh berpaham Qadariyahw. 151 H, atau 152 H, atau 153 H, atau 154 H
    هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
    حدثنا
  6. Yaḥyā
    Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 H
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Bashshār
    terpercaya (tsiqah)w. 252 H
    بُنْدَارٌثقة
    حدثنا
  8. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    أَبُو بَكْرٍ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami