Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1786

✧ The chapters on the standing of the followers behind the imam and the sunnahs therein

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ( كِلَاهُمَا ) عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ، وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدَةَ قَالَ:

صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ، فَلَمَّا جَلَسَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: أُقِرَّتِ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ، فَلَمَّا انْفَتَلَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ قَالَ: أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ أَمَا تَدْرُونَ مَا تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ ؟ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَبَنَا فَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا، وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا، فَقَالَ: إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ، فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا قَالَ: غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ فَقُولُوا: آمِينَ يُحِبَّكُمُ اللهُ، وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا؛ فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ، وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ "، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: " فَتِلْكَ بِتِلْكَ، فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَاسْجُدُوا؛ فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ، وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ ". زَادَ بُنْدَارٌ: فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ: " فَتِلْكَ بِتِلْكَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Muḥammad b. Bashhār
  4. Yaḥyá b. Saʿīd
  5. Hishām b. Abū ʿAbdullāh
  6. Qatādah
  7. Yūnus b. Jubayr
  8. Ḥiṭṭān b. ʿAbdullāh [Chain 2] Bundār
  9. Ibn Abū ʿAdī [Chain 3] Hārūn b. Isḥāq al-Hamdānī
  10. ʿAbdah
  11. Saʿīd b. Abū ʿArūbah
  12. Qatādah
  13. Yūnus b. Jubayr
  14. Ḥiṭṭān b. ʿAbdullāh al-Raqāshī And Hadhā Ḥadīth ʿAbdah

✧ Abu Musa al-Ash'ari led us in prayer. When he sat in the last part of his prayer, a man among them said: “Prayer has been joined with righteousness and zakah.” When Abu Musa al-Ash'ari finished, he said: “Which of you said the words such-and-such? Do you not know what you say in your prayer? The Messenger of God ﷺ addressed us and explained our Sunnah to us and taught us our prayer. He said: ‘When you pray, straighten your rows, and let one of you lead you. When the imam says the takbir, say the takbir. When he says: “not of those who earned wrath nor of those who went astray,” say: “Amin,” and God will love you. When he says the takbir and bows, say the takbir and bow. The imam bows before you and rises before you.’” The Prophet of God ﷺ said: “That is for that. When he says the takbir and prostrates, prostrate. The imam prostrates before you and rises before you.” Bundar added: The Prophet of God said: “That is for that.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.