Shahih Ibnu Khuzaimah 1785
✧ The chapters on the standing of the followers behind the imam and the sunnahs therein
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
بَيْنَا أَنَا بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ " إِذْ سَمِعَتْهُ يَقُولُ: أَحَدًا كَلَّمَهُ ". فَذَكَرَ حَدِيثَ الْمِعْرَاجِ بِطُولِهِ، وَقَالَ: " ثُمَّ نُودِيَ إِنَّ لَكَ بِكُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا. قَالَ: فَهَبَطْتُ، فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ عَنْ كَبِدِ السَّمَاءِ نَزَلَ جِبْرِيلُ فِي صَفٍّ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، فَصَلَّى بِهِ، وَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَصْحَابَهُ، فَصَفُّوا خَلْفَهُ، فَائْتَمَّ بِجِبْرِيلَ، وَائْتَمَّ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ بِالنَّبِيِّ ﷺ فَصَلَّى بِهِمْ أَرْبَعًا، يُخَافِتُ الْقِرَاءَةِ، ثُمَّ تَرَكَهُمْ حَتَّى تَصَوَّبَتِ الشَّمْسُ وَهِيَ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ، نَزَلَ جِبْرِيلُ فَصَلَّى بِهِمْ أَرْبَعًا يُخَافِتُ فِيهِنَّ الْقِرَاءَةَ، فَائْتَمَّ النَّبِيُّ - [عَلَيْهِ السَّلَامُ] - بِجِبْرِيلَ، وَائْتَمَّ أَصْحَابُ النَّبِيِّ [ ﷺ ] بِالنَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ تَرَكَهُمْ، حَتَّى إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَصَلَّى بِهِمْ ثَلَاثًا، يَجْهَرُ فِي رَكْعَتَيْنِ، وَيُخَافِتُ فِي وَاحِدَةٍ، ائْتَمَّ النَّبِيُّ ﷺ بِجِبْرِيلَ، وَائْتَمَّ أَصْحَابُ النَّبِيِّ [ ﷺ ] بِالنَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ تَرَكَهُمْ حَتَّى إِذَا غَابَ الشَّفَقُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَصَلَّى بِهِمْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ: يَجْهَرُ فِي رَكْعَتَيْنِ، وَيُخَافِتُ فِي اثْنَتَيْنِ، ائْتَمَّ النَّبِيُّ ﷺ بِجِبْرِيلَ، وَائْتَمَّ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ بِالنَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَبَاتُوا حَتَّى أَصْبَحُوا، نَزَلَ جِبْرِيلُ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ يُطِيلُ فِيهِنَّ الْقِرَاءَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Ketika aku berada di antara Rukun dan Maqam, "ketika aku mendengarnya berkata: 'Seseorang yang Dia ajak bicara'". Lalu ia menyebutkan hadits Mi'raj secara panjang lebar, dan berkata: "Kemudian diserukan: 'Sesungguhnya bagimu, untuk setiap shalat, sepuluh (pahala)'." Ia berkata: "Maka aku turun. Ketika matahari telah tergelincir dari tengah langit, Jibril turun dalam barisan para malaikat lalu shalat bersamanya. Nabi ﷺ memerintahkan para sahabatnya, maka mereka berbaris di belakangnya. Maka Nabi ﷺ bermakmum kepada Jibril, dan para sahabat Nabi ﷺ bermakmum kepada Nabi ﷺ. Beliau shalat bersama mereka empat (rakaat) dengan membaca pelan. Kemudian beliau meninggalkan mereka hingga matahari condong dan berwarna putih bersih. Jibril turun lalu shalat bersama mereka empat (rakaat), membaca pelan di dalamnya. Nabi [ﷺ] bermakmum kepada Jibril [alaihis salam], dan para sahabat Nabi [ﷺ] bermakmum kepada Nabi ﷺ. Kemudian beliau meninggalkan mereka hingga matahari terbenam. Jibril turun lalu shalat bersama mereka tiga (rakaat), mengeraskan bacaan pada dua rakaat dan membaca pelan pada satu rakaat. Nabi ﷺ bermakmum kepada Jibril, dan para sahabat Nabi [ﷺ] bermakmum kepada Nabi ﷺ. Kemudian beliau meninggalkan mereka hingga mega merah menghilang. Jibril turun lalu shalat bersama mereka empat rakaat: mengeraskan bacaan pada dua rakaat dan membaca pelan pada dua rakaat. Nabi ﷺ bermakmum kepada Jibril, dan para sahabat Nabi ﷺ bermakmum kepada Nabi ﷺ. Mereka bermalam hingga pagi. Jibril turun lalu shalat bersama mereka dua rakaat, memanjangkan bacaan di dalamnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Khuzaymah
هذا الخبر رواه البصريون عن سعيد عن قتادة عن أنس عن مالك بن صعصعة قصة المعراج وقالوا في آخره قال الحسن فلما زالت الشمس نزل جبريل إلى آخره فجعلوا الخبر من هذا الموضع في إمامة جبريل مرسلا عن الحسن وعكرمة بن إبراهيم أدرج هذه القصة في خبر أنس بن مالك وهذه القصة غير محفوظة عن أنس إلا أن أهل القبلة لم يختلفوا أن كل ما ذكر في هذا الخبر من الجهر والمخافتة من القراءة في الصلاة فكما ذكر في هذا الخبر
dalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 1785
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثني
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 Hقَتَادَةَثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, memiliki karya tulis; tetapi ia banyak melakukan tadlis dan hafalannya kacau (ikhtilath), dan ia termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Qatadahw. 150 H atau 155 H atau 156 H atau 157 Hسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةحدثنا
- w. antara 161 dan 170 Hعِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 219 Hعَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍثقةحدثنا
- زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَحدثنا
- w. 311 Hأَبُو بَكْرٍ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami