Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1785

✧ The chapters on the standing of the followers behind the imam and the sunnahs therein

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

بَيْنَا أَنَا بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ " إِذْ سَمِعَتْهُ يَقُولُ: أَحَدًا كَلَّمَهُ ". فَذَكَرَ حَدِيثَ الْمِعْرَاجِ بِطُولِهِ، وَقَالَ: " ثُمَّ نُودِيَ إِنَّ لَكَ بِكُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا. قَالَ: فَهَبَطْتُ، فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ عَنْ كَبِدِ السَّمَاءِ نَزَلَ جِبْرِيلُ فِي صَفٍّ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، فَصَلَّى بِهِ، وَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَصْحَابَهُ، فَصَفُّوا خَلْفَهُ، فَائْتَمَّ بِجِبْرِيلَ، وَائْتَمَّ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ بِالنَّبِيِّ ﷺ فَصَلَّى بِهِمْ أَرْبَعًا، يُخَافِتُ الْقِرَاءَةِ، ثُمَّ تَرَكَهُمْ حَتَّى تَصَوَّبَتِ الشَّمْسُ وَهِيَ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ، نَزَلَ جِبْرِيلُ فَصَلَّى بِهِمْ أَرْبَعًا يُخَافِتُ فِيهِنَّ الْقِرَاءَةَ، فَائْتَمَّ النَّبِيُّ - [عَلَيْهِ السَّلَامُ] - بِجِبْرِيلَ، وَائْتَمَّ أَصْحَابُ النَّبِيِّ [ ﷺ ] بِالنَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ تَرَكَهُمْ، حَتَّى إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَصَلَّى بِهِمْ ثَلَاثًا، يَجْهَرُ فِي رَكْعَتَيْنِ، وَيُخَافِتُ فِي وَاحِدَةٍ، ائْتَمَّ النَّبِيُّ ﷺ بِجِبْرِيلَ، وَائْتَمَّ أَصْحَابُ النَّبِيِّ [ ﷺ ] بِالنَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ تَرَكَهُمْ حَتَّى إِذَا غَابَ الشَّفَقُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَصَلَّى بِهِمْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ: يَجْهَرُ فِي رَكْعَتَيْنِ، وَيُخَافِتُ فِي اثْنَتَيْنِ، ائْتَمَّ النَّبِيُّ ﷺ بِجِبْرِيلَ، وَائْتَمَّ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ بِالنَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَبَاتُوا حَتَّى أَصْبَحُوا، نَزَلَ جِبْرِيلُ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ يُطِيلُ فِيهِنَّ الْقِرَاءَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Zakariyyā b. Yaḥyá b. Abān
  4. ʿAmr b. al-Rabīʿ b. Ṭāriq
  5. ʿIkrimah b. Ibrāhīm
  6. Saʿīd b. Abū ʿArūbah
  7. Qatādah
  8. Anas b. Mālik
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ While I was between the Corner and the Maqam, I heard him say: one whom he spoke to. Then he mentioned the hadith of the Mi'raj in its entirety, and he said: “Then it was announced: ‘Verily, for you, with every prayer, there are ten [rewards].’” He said: “So I descended. When the sun had passed the meridian, Jibril descended in a row of angels and prayed with him, and the Prophet ﷺ commanded his companions, so they formed rows behind him. He followed Jibril, and the companions of the Prophet ﷺ followed the Prophet ﷺ. He prayed four [rak'ahs] with them, reciting quietly. Then he left them until the sun declined and was white and pure. Jibril descended and prayed four [rak'ahs] with them, reciting quietly therein. The Prophet ﷺ followed Jibril, and the companions of the Prophet ﷺ followed the Prophet ﷺ. Then he left them until the sun had set. Jibril descended and prayed three [rak'ahs] with them, reciting aloud in two rak'ahs and quietly in one. The Prophet ﷺ followed Jibril, and the companions of the Prophet ﷺ followed the Prophet ﷺ. Then he left them until the twilight had disappeared. Jibril descended and prayed four rak'ahs with them: reciting aloud in two rak'ahs and quietly in two. The Prophet ﷺ followed Jibril, and the companions of the Prophet ﷺ followed the Prophet ﷺ. They spent the night until morning. Jibril descended and prayed two rak'ahs with them, lengthening the recitation therein.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.