MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 1429

✧ The collective chapters on voluntary prayer during travel

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصٍ، ( ح )، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصٍ، يَعْنِي ابْنَ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ بُنْدَارٌ: قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي: وَقَالَ يَحْيَى: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ:

كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى طِنْفِسَةٍ لَهُ، فَرَأَى قَوْمًا يُسَبِّحُونَ - يَعْنِي يُصَلُّونَ - قَالَ: " مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ " قَالَ: قُلْتُ: يُسَبِّحُونَ، قَالَ: " لَوْ كُنْتُ مُصَلِّيًا قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا لَأَتْمَمْتُهَا، صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَتَّى قُبِضَ، فَكَانَ لَا يَزِيدُ عَلَى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ كَذَلِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pernah bersama Ibnu 'Umar dalam sebuah perjalanan, lalu ia shalat Zuhur dan Ashar masing-masing dua rakaat. Kemudian ia pergi menuju permadani miliknya, lalu ia melihat sekelompok orang shalat sunnah. Ia bertanya: "Apa yang dilakukan orang-orang ini?" Aku menjawab: "Mereka shalat sunnah." Ia berkata: "Seandainya aku shalat sebelumnya atau sesudahnya, niscaya aku akan menyempurnakannya. Aku menemani Rasulullah ﷺ hingga beliau wafat, dan beliau tidak menambah lebih dari dua rakaat, begitu pula Abu Bakar, 'Umar, dan 'Utsman."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Muwaththa' Malik 346

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    كنت مع
  2. Ḥafṣ b. ʿĀṣim b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    terpercaya (tsiqah)w. 90 H
    أَبِيثقة
    حدثنا
  3. ʿĪsā b. Ḥafṣ b. ʿĀṣim
    terpercaya (tsiqah)w. 157, atau 159 H
    عِيسَى بْنِ حَفْصٍ ، ج٢ / ص٤١٣يَعْنِي ابْنَ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِثقة
    حدثنا
  4. Yaḥyā
    Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 H
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Bashshār
    terpercaya (tsiqah)w. 252 H
    بُنْدَارٌثقة
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    ابن خزيمة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami