Shahih Ibnu Khuzaimah 1383

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ: يَا عَبَّاسُ، يَا عَمَّاهُ، أَلَا أُعْطِيكَ، أَلَا أُجِيزُكَ، أَلَا أَفْعَلُ لَكَ عَشْرَ خِصَالٍ، إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ غَفَرَ اللهُ ذَنْبَكَ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، قَدِيمَهُ وَحَدِيثَهُ، خَطَأَهُ وَعَمْدَهُ، صَغِيرَهُ وَكَبِيرَهُ، سِرَّهُ وَعَلَانِيَتَهُ، عَشْرَ خِصَالٍ: أَنْ تُصَلِّيَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَسُورَةٍ، فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ الْقِرَاءَةِ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ قُلْتَ وَأَنْتَ قَائِمٌ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً، ثُمَّ تَرْكَعُ وَتَقُولُ وَأَنْتَ رَاكِعٌ عَشْرًا، ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ مِنَ الرُّكُوعِ فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَسْجُدُ فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَسْجُدُ فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ فَتَقُولُهَا عَشْرًا، فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ تَفْعَلُ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ، إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تُصَلِّيَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ مَرَّةً فَافْعَلْ، فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةً، فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةً، فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي سَنَةٍ مَرَّةً، فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي عُمُرِكَ مَرَّةً. Rasulullah ﷺ bersabda kepada al-'Abbas bin 'Abdul Muththalib: "Wahai 'Abbas, wahai pamanku, tidakkah aku memberimu, tidakkah aku memberimu anugerah, tidakkah aku melakukan untukmu sepuluh perkara? Jika engkau melakukannya, Allah akan mengampuni dosamu, yang pertama dan yang terakhir, yang lama dan yang baru, yang keliru dan yang disengaja, yang kecil dan yang besar, yang tersembunyi dan yang terang-terangan. Sepuluh perkara itu: engkau shalat empat rakaat, pada setiap dua rakaat engkau membaca Fatihatul Kitab dan sebuah surah. Apabila engkau selesai membaca pada rakaat pertama, engkau mengucapkan sambil berdiri: 'Subhanallah, walhamdulillah, wa laa ilaaha illallah, wallahu akbar,' lima belas kali. Kemudian engkau ruku' dan mengucapkannya sepuluh kali ketika ruku'. Kemudian engkau mengangkat kepala dari ruku' lalu mengucapkannya sepuluh kali. Kemudian engkau sujud lalu mengucapkannya sepuluh kali. Kemudian engkau mengangkat kepala lalu mengucapkannya sepuluh kali. Kemudian engkau sujud lalu mengucapkannya sepuluh kali. Kemudian engkau mengangkat kepala lalu mengucapkannya sepuluh kali. Maka jumlahnya tujuh puluh lima pada setiap rakaat, yang engkau kerjakan dalam empat rakaat. Jika engkau mampu mengerjakannya setiap hari sekali, lakukanlah. Jika tidak, maka setiap Jumat sekali. Jika tidak, maka setiap bulan sekali. Jika tidak, maka setiap tahun sekali. Jika tidak, maka sekali seumur hidupmu."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.