MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 1192

✧ Groups of chapters on forgetfulness in prayer

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ:

صَلَّى بِنَا عَلْقَمَةُ الظُّهْرَ فَصَلَّى خَمْسًا، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ الْقَوْمُ: يَا أَبَا شِبْلٍ، قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا، قَالَ: كَلَّا، مَا فَعَلْتُ، قَالُوا: بَلَى، قَالَ: فَكُنْتُ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ، وَأَنَا غُلَامٌ، فَقُلْتُ: بَلَى، قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا، قَالَ لِي: وَأَنْتَ أَيْضًا يَا أَعْوَرُ تَقُولُ ذَلِكَ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فَأَقْبَلَ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ خَمْسًا، فَلَمَّا انْفَتَلَ تَوَسْوَسَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ، فَقَالَ: " مَا شَأْنُكُمْ ؟ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ زِيدَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ: " لَا " قَالُوا: فَإِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا، فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"'Alqamah mengimami kami shalat Zhuhur, lalu ia shalat lima rakaat. Ketika ia mengucapkan salam, orang-orang berkata: 'Wahai Abu Syibl, engkau telah shalat lima rakaat.' Ia berkata: 'Tidak, aku tidak melakukannya.' Mereka berkata: 'Benar.' Ia berkata: 'Aku berada di sudut kaum, dan aku masih kecil, maka aku berkata: Benar, engkau telah shalat lima rakaat.' Ia berkata kepadaku: 'Engkau juga, wahai si mata satu, mengatakan itu?' Aku berkata: 'Ya.' Maka ia menghadap, lalu sujud dua kali, kemudian mengucapkan salam, kemudian berkata: Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ mengimami kami lima rakaat, dan ketika beliau berpaling, orang-orang saling berbisik di antara mereka, maka beliau bersabda: "Ada apa dengan kalian?" Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, apakah ada penambahan dalam shalat?" Beliau bersabda: "Tidak." Mereka berkata: "Engkau telah shalat lima rakaat." Maka beliau berpaling, lalu sujud dua kali, kemudian mengucapkan salam, kemudian bersabda: Sesungguhnya aku hanyalah manusia biasa, aku lupa sebagaimana kalian lupa.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    قال
  2. ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿī
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, ahli ibadahw. 61 H, atau 62 H, atau 65 H, atau 72 H, atau 73 H, ada yang mengatakan: 63 H
    علقمة بن قيس النخعيثقة ثبت فقيه عابد
    صريح في السماع
  3. Ibrāhīm b. Suwayd
    terpercaya (tsiqah), tidak tsabit bahwa an-Nasa'i melemahkannyaw. antara 91 dan 100 H
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍثقة ، لم يثبت أن النسائي ضعفه
    عن
  4. al-Ḥasan b. ʿUbaydillāh
    terpercaya (tsiqah), utamaw. 139 H, ada yang mengatakan: 142 H
    الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِثقة فاضل
    عن
  5. Jarīr
    terpercaya (tsiqah), kitabnya shahih, dikatakan: di akhir hayatnya ia keliru bila meriwayatkan dari hafalannyaw. 187 H atau 188 H
    جَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
    حدثنا
  6. Yūsuf b. Mūsā
    jujur (shaduq)w. 253 H
    يُوسُفُ بْنُ مُوسَىصدوق
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    ابن خزيمة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami