Sirah Ibnu Hisyam 986

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Perihal Ma'bad Al-Khuza'i ] Ia berkata: Dan Ma'bad bin Abi Ma'bad Al-Khuza'i pernah melewatinya, sebagaimana diceritakan kepadaku oleh Abdullah bin Abi Bakr. Bani Khuza'ah, baik yang muslim maupun yang musyrik di antara mereka, adalah tempat kepercayaan dan nasihat yang tulus bagi Rasulullah ﷺ di Tihamah. Perjanjian mereka dengan beliau berlaku, dan mereka tidak menyembunyikan apa pun darinya tentang apa yang ada di sana. Ma'bad pada hari itu adalah seorang musyrik. Ia berkata: "Wahai Muhammad, demi Allah, apa yang menimpamu sangat memberatkan kami, dan kami sangat berharap Allah memberimu keselamatan di tengah mereka." Kemudian ia pergi, sementara Rasulullah ﷺ berada di Hamra' Al-Asad, hingga beliau bertemu Abu Sufyan bin Harb dan orang-orang yang bersamanya di Ar-Rauha'. Mereka telah sepakat untuk kembali menyerang Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya, dan mereka berkata: "Kita telah menimpakan kepada sahabat-sahabatnya, para pemuka, dan pemimpin mereka (sebuah pukulan yang keras). Lalu kita akan kembali sebelum kita membinasakan mereka sama sekali? Kita akan kembali menyerang sisa-sisa mereka dan menuntaskan mereka." Ketika Abu Sufyan melihat Ma'bad, ia berkata: "Apa yang ada di belakangmu, wahai Ma'bad?" Ia menjawab: "Muhammad telah keluar bersama para sahabatnya untuk mencari kalian dengan pasukan yang belum pernah aku lihat yang seperti itu. Mereka membara ingin membalas kalian dengan kemarahan yang membara. Orang-orang yang tertinggal darinya pada hari kalian (Uhud) telah bergabung dengannya, dan mereka menyesali apa yang telah mereka lakukan. Di antara mereka ada kebencian terhadap kalian yang belum pernah aku lihat yang seperti itu." Ia berkata: "Celakalah engkau! Apa yang kau katakan?" Ia menjawab: "Demi Allah, menurutku engkau tidak akan berangkat sampai aku melihat ubun-ubun kuda-kuda." Ia berkata: "Demi Allah, kami telah sepakat untuk kembali menyerang mereka, untuk membinasakan sisa-sisa mereka." Ia berkata: "Maka aku melarangmu dari hal itu." Ia berkata: "Demi Allah, apa yang kulihat telah mendorongku untuk mengucapkan beberapa bait syair tentang mereka." Ia berkata: "Apa yang kau ucapkan?" Ia menjawab: "Aku berkata: Hampir saja untaku remuk karena suara-suara itu, ketika bumi dialiri kuda-kuda berderap yang berlari beriringan, Mereka melaju bersama singa-singa yang mulia, bukan para pengecut, tidak lemah saat bertemu, dan bukan pula orang-orang tak bersenjata yang lalai. Aku terus berlari, mengira bumi sedang miring, ketika mereka mengangkat seorang pemimpin yang tidak terhina. Aku berkata: Celakalah Ibnu Harb karena pertemuan dengan kalian, ketika dataran lembah bergemuruh oleh kerumunan. Aku adalah pemberi peringatan bagi kaum yang berada dalam kesulitan, secara terang-terangan, bagi setiap orang di antara mereka yang berakal dan berpikir, Dari pasukan Ahmad, bukan orang-orang lemah atau pengecut; dan apa yang kuperingatkan tidak dapat digambarkan dengan ucapan." Maka Abu Sufyan dan orang-orang yang bersamanya pun mengurungkan niat mereka.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.