MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 97

The idols among the people of Noah

[ سَعْدٌ وَعَبَدَتُهُ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَ لِبَنِي مِلْكَانَ بْنِ كِنَانَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ مُدْرِكَةَ بْنِ إلْيَاسَ بْنِ مُضَرَ صَنَمٌ، يُقَالُ لَهُ سَعْدٌ، صَخْرَةٌ بِفَلَاةِ مِنْ أَرْضِهِمْ طَوِيلَةٌ. فَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي مِلْكَانَ بِإِبِلِ لَهُ مُؤَبَّلَةٌ لِيَقِفَهَا عَلَيْهِ، الْتِمَاسَ بَرَكَتِهِ، فِيمَا يَزْعُمُ؛ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْإِبِلُ، وَكَانَتْ مَرْعِيَّةً لَا تُرْكَبُ، وَكَانَ يُهْرَاقُ عَلَيْهِ الدِّمَاءُ، نَفَرَتْ مِنْهُ، فَذَهَبَتْ فِي كُلِّ وَجْهٍ، وَغَضِبَ رَبُّهَا الْمِلْكَانِيُّ، فَأَخَذَ حَجَرًا فَرَمَاهُ بِهِ، ثُمَّ قَالَ: لَا بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ، نَفَّرْتَ عَلَيَّ إبِلِي، ثُمَّ خَرَجَ فِي طَلَبِهَا حَتَّى جَمَعَهَا، فَلَمَّا اجْتَمَعَتْ لَهُ قَالَ:: أَتَيْنَا إلَى سَعْدٍ لِيَجْمَعَ شَمْلَنَا فَشَتَّتَنَا سَعْدٌ فَلَا نَحْنُ مِنْ سَعْدِ وَهَلْ سَعْدُ إلَّا صَخْرَةٌ بِتَنُوفَةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَا تَدْعُو لِغَيٍّ وَلَا رُشْدٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Sa'd dan para penyembahnya] Ibnu Ishaq berkata: Bani Milkan bin Kinanah bin Khuzaimah bin Mudrikah bin Ilyas bin Mudhar memiliki sebuah berhala yang disebut Sa'd, sebuah batu besar yang tinggi di padang tandus di negeri mereka. Seorang lelaki dari Bani Milkan datang dengan unta-untanya yang belum dijinakkan untuk menundukkannya di hadapan berhala itu, mencari keberkahannya, menurut anggapannya. Ketika unta-unta melihatnya, padahal mereka selama ini dibiarkan merumput dan tidak dinaiki, dan biasanya darah dialirkan ke atasnya, unta-unta itu lari darinya dan berpencar ke segala arah. Pemiliknya, lelaki Milkani, marah, lalu mengambil sebuah batu dan melemparkannya ke berhala itu, kemudian berkata: 'Semoga Allah tidak memberkahimu! Engkau telah membuat untaku lari dariku.' Lalu ia pergi mencarinya hingga ia mengumpulkannya kembali. Ketika unta-untanya sudah terkumpul, ia berkata: Kami datang kepada Sa'd agar ia menyatukan kami, Tetapi Sa'd mencerai-beraikan kami, maka kami bukan lagi dari Sa'd. Bukankah Sa'd tidak lain hanyalah batu di padang tandus Di bumi, yang tidak menyeru kepada kesesatan maupun kebenaran?

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami