MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 924

His denial of the report brought by the Messenger's two envoys about the killing of some of the polytheists

[ شِعْرُ مَيْمُونَةَ فِي الرِّدِّ عَلَى كَعْبٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِنْ بَنِي مُرَيْدٍ، بَطْنٌ مِنْ بَلِيٍّ، كَانُوا حَلْفَاءَ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ؛ يُقَالُ لَهُمْ: الْجَعَادِرَةُ، تُجِيبُ كَعْبًا - قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: اسْمُهَا مَيْمُونَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِالشِّعْرِ يُنْكِرُ هَذِهِ الْأَبْيَاتَ لَهَا، وَيُنْكِرُ نَقِيضَتَهَا لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ: تَحَنَّنَ هَذَا الْعَبْدُ كُلَّ تَحَنُّنٍ يُبَكَّى عَلَى قَتْلَى وَلَيْسَ بِنَاصِبِ بَكَتْ عَيْنُ مَنْ يَبْكِي لِبَدْرٍ وَأَهْلُهُ وَعُلَّتْ بِمِثْلِيِّهَا لُؤَيُّ بْنُ غَالِبِ فَلَيْتَ الَّذِينَ ضُرِّجُوا بِدِمَائِهِمْ يَرَى مَا بِهِمْ مَنْ كَانَ بَيْنَ الْأَخَاشِبِ فَيَعْلَمُ حَقًّا عَنْ يَقِينٍ وَيُبْصِرُوا مَجَرَّهُمْ فَوْقَ اللِّحَى وَالْحَوَاجِبِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Syair Maimunah dalam membalas Ka'b ] Ibnu Ishaq berkata: Seorang wanita dari kalangan kaum Muslimin dari Bani Murayd, yaitu cabang dari Balii, yang menjadi sekutu di kalangan Bani Umayyah bin Zaid, yang disebut Al-Ja'adirah, membalas Ka'b. Ibnu Ishaq berkata: Namanya Maimunah binti Abdullah. Kebanyakan ahli ilmu syair mengingkari bait-bait ini darinya, dan mengingkari balasannya untuk Ka'b bin Al-Asyraf: Budak ini berduka dengan segala duka, menangisi orang-orang yang terbunuh, padahal ia bukan orang yang membela. Mata orang yang menangisi Badar dan penduduknya pun menangis, dan Luayy bin Ghalib pun ditimpa yang serupa dengannya. Andai saja mereka yang berlumuran darahnya melihat apa yang menimpa mereka, orang yang berada di antara Al-Akhasyib, agar mereka mengetahui kebenaran dengan yakin dan melihat seretan mereka di atas jenggot dan alis.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami