Sirah Ibnu Hisyam 791
What was revealed concerning the people's going out with the Messenger to meet Quraysh
[ مَا نَزَلَ فِي خُرُوجِ الْقَوْمِ مَعَ الرَّسُولِ لِمُلَاقَاةِ قُرَيْشٍ ] ثُمَّ ذَكَرَ الْقَوْمَ وَمَسِيرَهُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ عَرَفَ الْقَوْمُ أَنَّ قُرَيْشًا قَدْ سَارُوا إلَيْهِمْ، وَإِنَّمَا خَرَجُوا يُرِيدُونَ الْعِيرَ طَمَعًا فِي الْغَنِيمَةِ، فَقَالَ: كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ أَيْ كَرَاهِيَةً لِلِقَاءِ الْقَوْمِ، وَإِنْكَارًا لِمَسِيرِ قُرَيْشٍ، حِينَ ذُكِرُوا لَهُمْ وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ أَيْ الْغَنِيمَةَ دُونَ الْحَرْبِ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ أَيْ بِالْوَقْعَةِ الَّتِي أَوْقَعَ بِصَنَادِيدِ قُرَيْشٍ وَقَادَتِهِمْ يَوْمَ بَدْرٍ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ أَيْ لِدُعَائِهِمْ حِينَ نَظَرُوا إلَى كَثْرَةِ عَدُوِّهِمْ، وَقِلَّةِ عَدَدِهِمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ بِدُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَدُعَائِكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِنْهُ أَيْ أَنْزَلْتُ عَلَيْكُمْ الْأَمَنَةَ حِينَ نِمْتُمْ لَا تَخَافُونَ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لِلْمَطَرِ الَّذِي أَصَابَهُمْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، فَحَبَسَ الْمُشْرِكِينَ أَنْ يَسْبِقُوا إلَى الْمَاءِ، وَخَلَّى سَبِيلَ الْمُسْلِمِينَ إلَيْهِ لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَى قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ أَيْ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ شَكَّ الشَّيْطَانِ، لِتَخْوِيفِهِ إيَّاهُمْ عَدُوَّهُمْ، وَاسْتِجْلَادِ الْأَرْضِ لَهُمْ، حَتَّى انْتَهَوْا إلَى مَنْزِلِهِمْ الَّذِي سَبَقُوا إلَيْهِ عَدُوَّهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Apa yang diturunkan tentang keluarnya kaum bersama Rasul untuk menjumpai Quraisy ] Kemudian ia menyebutkan kaum itu dan perjalanan mereka bersama Rasulullah ﷺ ketika kaum itu mengetahui bahwa Quraisy telah berangkat menuju mereka, padahal mereka hanya keluar untuk mencari kafilah, karena menginginkan harta rampasan. Maka Allah berfirman: Sebagaimana Rabbmu telah mengeluarkanmu dari rumahmu dengan kebenaran, padahal sebagian orang-orang mukmin benar-benar tidak menyukainya, mereka membantahmu tentang kebenaran setelah jelas, seolah-olah mereka sedang digiring kepada kematian sementara mereka melihatnya. Yaitu karena tidak suka bertemu dengan kaum itu dan mengingkari keberangkatan Quraisy ketika mereka disebutkan kepada mereka. Dan ingatlah ketika Allah menjanjikan kepada kalian salah satu dari dua golongan bahwa golongan itu akan menjadi milik kalian, dan kalian menginginkan bahwa yang tidak bersenjata akan menjadi milik kalian, yaitu harta rampasan tanpa perang. Dan Allah menghendaki untuk menetapkan kebenaran dengan kalimat-kalimat-Nya dan memotong habis sisa-sisa orang-orang kafir, yaitu dengan peperangan yang dengannya Dia menimpakan kekalahan kepada tokoh-tokoh dan pemimpin Quraisy pada hari Badar. Ketika kalian memohon pertolongan kepada Rabb kalian, yaitu dengan doa mereka ketika mereka melihat banyaknya musuh mereka dan sedikitnya jumlah mereka. Maka Dia mengabulkan kalian dengan doa Rasulullah ﷺ dan doa kalian: Sesungguhnya Aku akan membantu kalian dengan seribu malaikat yang datang berturut-turut. Ketika Dia meliputi kalian dengan kantuk sebagai rasa aman dari-Nya, yaitu Aku menurunkan rasa aman kepada kalian ketika kalian tidur dalam keadaan tidak takut. Dan Dia menurunkan kepada kalian air dari langit, yaitu hujan yang menimpa mereka malam itu, maka hujan itu menahan kaum musyrikin untuk mendahului ke air, dan membiarkan jalan bagi kaum Muslimin untuk sampai kepadanya, agar Dia menyucikan kalian dengannya dan menghilangkan dari kalian gangguan setan, mengikat hati kalian, dan meneguhkan kaki-kaki kalian dengannya, yaitu untuk menghilangkan dari kalian keraguan setan karena ia menakut-nakuti mereka akan musuh mereka, dan karena tanah yang keras bagi mereka, hingga mereka sampai ke tempat persinggahan mereka yang mereka tuju sebelum musuh mereka.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami