Sirah Ibnu Hisyam 769
Abū al-ʿĀṣ with the Messenger and Zaynab's sending for his ransom
[ أَبُو الْعَاصِ عِنْدَ الرَّسُولِ وَبَعْثُ زَيْنَبَ فِي فِدَائِهِ ] وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يُحِلُّ بِمَكَّةَ وَلَا يُحَرِّمُ، مَغْلُوبًا عَلَى أَمْرِهِ، وَكَانَ الْإِسْلَامُ قَدْ فَرَّقَ بَيْنَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ أَسْلَمَتْ وَبَيْنَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ، إلَّا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ لَا يَقْدِرُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا، فَأَقَامَتْ مَعَهُ عَلَى إسْلَامِهَا وَهُوَ عَلَى شِرْكِهِ، حَتَّى هَاجَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَلَمَّا صَارَتْ قُرَيْشٌ إلَى بَدْرٍ، صَارَ فِيهِمْ أَبُو الْعَاصِ بْنُ الرَّبِيعِ فَأُصِيبَ فِي الْأُسَارَى يَوْمَ بَدْرٍ، فَكَانَ بِالْمَدِينَةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ عَبَّادٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا بَعَثَ أَهْلُ مَكَّةَ فِي فِدَاءِ أُسَرَائِهِمْ، بَعَثَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي فِدَاءِ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ بِمَالٍ، وَبَعَثَتْ فِيهِ بِقِلَادَةٍ لَهَا كَانَتْ خَدِيجَةُ أَدْخَلَتْهَا بِهَا عَلَى أَبِي الْعَاصِ حِينَ بَنَى عَلَيْهَا، قَالَتْ: فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَقَّ لَهَا رِقَّةً شَدِيدَةً وَقَالَ: إنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تُطْلِقُوا لَهَا أَسِيرَهَا، وَتَرُدُّوا عَلَيْهَا مَالَهَا، فَافْعَلُوا فَقَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَأَطْلَقُوهُ، وَرَدُّوا عَلَيْهَا الَّذِي لَهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Abu Al-'Ash bersama Rasul dan pengiriman Zainab untuk menebusnya ] Rasulullah ﷺ tidak dapat menghalalkan atau mengharamkan sesuatu di Makkah, karena beliau dikalahkan dalam urusannya. Islam telah memisahkan Zainab binti Rasulullah ﷺ ketika ia masuk Islam dari Abu Al-'Ash bin Ar-Rabi'. Namun Rasulullah ﷺ tidak mampu memisahkan keduanya. Maka ia tetap bersamanya dalam keislamannya, sedangkan Abu Al-'Ash tetap dalam kesyirikannya, hingga Rasulullah ﷺ hijrah. Ketika Quraisy datang ke Badar, Abu Al-'Ash bin Ar-Rabi' termasuk di antara mereka, dan ia tertawan di antara para tawanan pada hari Badar. Maka ia berada di Madinah bersama Rasulullah ﷺ. Ibnu Ishaq berkata: Yahya bin 'Abbad bin Abdullah bin Az-Zubair menceritakan kepadaku, dari ayahnya 'Abbad, dari 'Aisyah, ia berkata: Ketika penduduk Makkah mengirim utusan untuk menebus tawanan mereka, Zainab binti Rasulullah ﷺ mengirim harta untuk menebus Abu Al-'Ash bin Ar-Rabi', dan ia mengirimkan bersamanya kalung miliknya yang diberikan Khadijah kepadanya ketika ia dinikahkan dengan Abu Al-'Ash. Ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ melihatnya, beliau sangat iba kepadanya dan bersabda: "Jika kalian memandang baik untuk membebaskan tawanannya untuknya dan mengembalikan hartanya kepadanya, maka lakukanlah." Mereka menjawab: "Ya, wahai Rasulullah." Maka mereka membebaskannya dan mengembalikan kepadanya apa yang menjadi miliknya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami