Sirah Ibnu Hisyam 758

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Penyebutan harta rampasan di Badar dan para tawanan] Kemudian Rasulullah ﷺ memerintahkan agar dikumpulkan apa yang ada di perkemahan, dari apa yang telah dikumpulkan orang-orang, lalu dikumpulkanlah. Kaum Muslimin berselisih tentangnya. Orang-orang yang mengumpulkannya berkata: Itu milik kami. Orang-orang yang berperang melawan musuh dan mengejarnya berkata: Demi Allah, seandainya bukan karena kami, kalian tidak akan memperolehnya. Kami telah menyibukkan musuh darimu sehingga kalian memperoleh apa yang kalian peroleh. Orang-orang yang menjaga Rasulullah ﷺ karena khawatir musuh menyerang beliau berkata: Demi Allah, kalian tidak lebih berhak atasnya daripada kami. Demi Allah, kami pernah berpikir untuk membunuh musuh ketika Allah Ta'ala memberikan kepada kami punggung-punggung mereka, dan kami pernah berpikir untuk mengambil harta ketika tidak ada seorang pun di hadapannya yang menghalangi. Tetapi kami takut akan serangan balik musuh terhadap Rasulullah ﷺ, maka kami berdiri di depannya. Maka kalian tidak lebih berhak atasnya daripada kami. Ibnu Ishaq berkata: Abdurrahman bin Al-Harits dan lainnya dari sahabat-sahabat kami menceritakan kepadaku, dari Sulaiman bin Musa, dari Makhul, dari Abu Umamah Al-Bahili, yang namanya Shudayy bin Ajlan sebagaimana dikatakan Ibnu Hisyam, ia berkata: Aku bertanya kepada Ubadah bin Ash-Shamit tentang Al-Anfal. Ia menjawab: Ayat itu turun tentang kami, para sahabat Badar, ketika kami berselisih tentang harta rampasan dan akhlak kami menjadi buruk karenanya. Maka Allah mencabutnya dari tangan kami dan menyerahkannya kepada Rasul-Nya, lalu Rasulullah ﷺ membagikannya di antara kaum Muslimin secara merata, dengan berkata: atas dasar yang sama. Ibnu Ishaq berkata: Abdullah bin Abu Bakar menceritakan kepadaku, ia berkata: Sebagian dari Bani Sa'idah menceritakan kepadaku, dari Abu Usaid As-Sa'idi Malik bin Rabi'ah, ia berkata: Aku mendapatkan pedang Bani 'Aidz Al-Makhzumiyyin yang disebut Al-Marzuban pada hari Badar. Ketika Rasulullah ﷺ memerintahkan orang-orang untuk mengembalikan apa yang ada di tangan mereka dari harta rampasan, aku datang dan meletakkannya bersama harta rampasan. Ia berkata: Rasulullah ﷺ tidak pernah menolak sesuatu yang diminta kepadanya, maka Al-Arqam bin Abu Al-Arqam mengenalinya dan meminta kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau memberikannya kepadanya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.