MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 727

The Dream of Juhaym b. al-Ṣalt about the Slain of Quraysh

[ رُؤْيَا جُهَيْمِ بْنِ الصَّلْتِ فِي مَصَارِعِ قُرَيْشٍ ] ( قَالَ ): وَأَقْبَلَتْ قُرَيْشٌ، فَلَمَّا نَزَلُوا الْجُحْفَةَ، رَأَى جُهَيْمُ بْنُ الصَّلْتِ ابْنِ مَخْرَمَةَ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ رُؤْيَا، فَقَالَ: إنِّي رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ، وَإِنِّي لَبَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقِظَانِ. إذْ نَظَرْتُ إلَى رَجُلٍ قَدْ أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ حَتَّى وَقَفَ، وَمَعَهُ بَعِيرٌ لَهُ، ثُمَّ قَالَ: قُتِلَ عُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، وَأَبُو الْحَكَمِ بْنُ هِشَامٍ، وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ، وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ، فَعَدَّدَ رِجَالًا مِمَّنْ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ، مِنْ أَشْرَافِ قُرَيْشٍ، ثُمَّ رَأَيْتُهُ ضَرَبَ فِي لَبَّةِ بَعِيرِهِ، ثُمَّ أَرْسَلَهُ فِي الْعَسْكَرِ، فَمَا بَقِيَ خِبَاءٌ مِنْ أَخْبِيَةِ الْعَسْكَرِ إلَّا أَصَابَهُ نَضْحٌ مِنْ دَمِهِ. قَالَ: فَبَلَّغْتُ أَبَا جَهْلٍ، فَقَالَ: وَهَذَا أَيْضًا نَبِيٌّ آخَرُ مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ، سَيَعْلَمُ غَدًا مَنْ الْمَقْتُولُ إنْ نَحْنُ الْتَقَيْنَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Mimpi Juhaim bin Ash-Shalt tentang tempat-tempat tewasnya kaum Quraisy] (Ibnu Hisyam berkata): Kaum Quraisy pun maju. Ketika mereka singgah di Al-Juhfah, Juhaim bin Ash-Shalt bin Makhramah bin Al-Muththalib bin 'Abd Manaf bermimpi. Ia berkata: Aku melihat dalam apa yang dilihat orang yang tidur, sementara aku berada antara tidur dan terjaga, ketika aku melihat seorang laki-laki datang menunggang kuda hingga berhenti, bersamanya ada untanya. Kemudian ia berkata: Utbah bin Rabi'ah telah terbunuh, Syaibah bin Rabi'ah, Abu Al-Hakam bin Hisyam, Umayyah bin Khalaf, dan si fulan serta si fulan, lalu ia menyebutkan nama-nama orang yang terbunuh pada hari Badar dari kalangan pembesar Quraisy. Kemudian aku melihatnya menusuk leher untanya, lalu melepaskannya ke dalam perkemahan, dan tidak tersisa satu tenda pun dari tenda-tenda perkemahan kecuali terkena percikan darahnya. Ia berkata: Aku menyampaikannya kepada Abu Jahal, lalu ia berkata: Dan ini juga seorang nabi lain dari Bani Al-Muththalib! Besok ia akan tahu siapa yang terbunuh jika kita bertemu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami