MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 707

What Took Place Between Abu Jahl and al-ʿAbbas on Account of the Dream

[ مَا جَرَى بَيْنَ أَبِي جَهْلٍ وَالْعَبَّاسِ بِسَبَبِ الرُّؤْيَا ] قَالَ الْعَبَّاسُ: فَغَدَوْتُ لِأَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَأَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ فِي رَهْطٍ مِنْ قُرَيْشٍ قُعُودٌ يَتَحَدَّثُونَ بِرُؤْيَا عَاتِكَةَ، فَلَمَّا رَآنِي أَبُو جَهْلٍ قَالَ: يَا أَبَا الْفَضْلِ إذَا فَرَغْتَ مِنْ طَوَافِكَ فَأَقْبِلْ إلَيْنَا، فَلَمَّا فَرَغْتُ أَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ مَعَهُمْ، فَقَالَ لِي أَبُو جَهْلٍ: يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، مَتَى حَدَثَتْ فِيكُمْ هَذِهِ النَّبِيَّةُ ؟ قَالَ: قُلْتُ: وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ: تِلْكَ الرُّؤْيَا الَّتِي رَأَتْ عَاتِكَةُ؛ قَالَ: فَقُلْتُ: وَمَا رَأَتْ ؟ قَالَ: يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَمَا رَضِيتُمْ أَنْ يَتَنَبَّأَ رِجَالُكُمْ حَتَّى تَتَنَبَّأَ نِسَاؤُكُمْ، قَدْ زَعَمَتْ عَاتِكَةُ فِي رُؤْيَاهَا أَنَّهُ قَالَ: انْفِرُوا فِي ثَلَاثٍ، فَسَنَتَرَبَّصُ بِكُمْ هَذِهِ الثَّلَاثَ، فَإِنْ يَكُ حَقًّا مَا تَقُولُ فَسَيَكُونُ، وَإِنْ تَمْضِ الثَّلَاثُ وَلَمْ يَكُنْ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ، نَكْتُبْ عَلَيْكُمْ كِتَابًا أَنَّكُمْ أَكْذَبُ أَهْلِ بَيْتٍ فِي الْعَرَبِ. قَالَ الْعَبَّاسُ: فَوَاَللَّهِ مَا كَانَ مِنِّي إلَيْهِ كَبِيرٌ، إلَّا أَنِّي جَحَدْتُ ذَلِكَ، وَأَنْكَرْتُ أَنْ تَكُونَ رَأَتْ شَيْئًا. قَالَ: ثُمَّ تَفَرَّقْنَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Apa yang terjadi antara Abu Jahl dan Al-'Abbas karena mimpi itu ] Al-'Abbas berkata: Aku pergi pagi-pagi untuk thawaf di Baitullah, sementara Abu Jahl bin Hisyam duduk bersama sekelompok orang Quraisy, mereka membicarakan mimpi 'Atikah. Ketika Abu Jahl melihatku, ia berkata: 'Wahai Abul Fadhl, jika engkau telah selesai thawaf, datanglah kepada kami.' Ketika aku selesai, aku mendatangi mereka dan duduk bersama mereka. Abu Jahl berkata kepadaku: 'Wahai Bani 'Abdil Muthalib, sejak kapan nabiah ini muncul di tengah kalian?' Aku bertanya: 'Apa maksudmu?' Ia berkata: 'Mimpi yang dilihat 'Atikah itu.' Aku bertanya: 'Apa yang ia lihat?' Ia berkata: 'Wahai Bani 'Abdil Muthalib, apakah kalian belum rela jika laki-laki kalian menjadi nabi, sampai perempuan kalian pun menjadi nabiah? 'Atikah mengklaim dalam mimpinya bahwa ia berkata: Berangkatlah dalam tiga (hari), maka kami akan menunggu kalian selama tiga hari ini. Jika yang kamu katakan itu benar, pasti akan terjadi. Dan jika tiga hari berlalu tanpa terjadi apa pun, kami akan menuliskan atas kalian sebuah catatan bahwa kalian adalah keluarga paling pendusta di kalangan Arab.' Al-'Abbas berkata: Demi Allah, aku tidak berbuat banyak terhadapnya, selain aku mengingkari hal itu dan menyangkal bahwa 'Atikah telah melihat sesuatu. Ia berkata: Kemudian kami berpisah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami