MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 697

The Prophet's ﷺ Disapproval of b. Jahsh's Fighting in the Sacred Month

[ نُكْرَانُ الرَّسُولِ ﷺ عَلَى ابْنِ جَحْشٍ قِتَالَهُ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَلَمَّا قَدمِوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ، قَالَ: مَا أَمَرْتُكُمْ بِقِتَالٍ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ. فَوَقَّفَ الْعِيرَ وَالْأَسِيرَيْنِ. وَأَبَى أَنْ يَأْخُذَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سُقِطَ فِي أَيْدِي الْقَوْمِ، وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ هَلَكُوا، وَعَنَّفَهُمْ إخْوَانُهُمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فِيمَا صَنَعُوا. وَقَالَتْ قُرَيْشٌ قَدْ اسْتَحَلَّ مُحَمَّدٌ وَأَصْحَابُهُ الشَّهْرَ الْحَرَامَ، وَسَفَكُوا فِيهِ الدَّمَ، وَأَخَذُوا فِيهِ الْأَمْوَالَ، وَأَسَرُوا فِيهِ الرِّجَالَ؛ فَقَالَ مَنْ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ، مِمَّنْ كَانَ بِمَكَّةَ: إنَّمَا أَصَابُوا مَا أَصَابُوا فِي شَعْبَانَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Pengingkaran Rasulullah ﷺ terhadap Ibnu Jahsy karena memerangi di bulan haram] Ibnu Ishaq berkata: Ketika mereka datang menghadap Rasulullah ﷺ di Madinah, beliau bersabda: Aku tidak pernah memerintahkan kalian untuk berperang di bulan haram. Maka beliau menahan kafilah dan dua tawanan itu, dan menolak mengambil apa pun dari itu. Ketika Rasulullah ﷺ mengatakan hal itu, kaum itu menjadi putus asa dan mengira bahwa mereka telah binasa. Saudara-saudara mereka sesama Muslim mencela mereka atas apa yang telah mereka lakukan. Quraisy berkata: Muhammad dan sahabat-sahabatnya telah menghalalkan bulan haram; mereka menumpahkan darah di dalamnya, merampas harta di dalamnya, dan menawan orang-orang di dalamnya. Maka sebagian kaum Muslimin yang berada di Makkah dan menjawab mereka berkata: Mereka hanya mendapatkan apa yang mereka dapatkan itu pada bulan Sya'ban.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami