Sirah Ibnu Hisyam 672

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan sahabat Rasulullah ﷺ yang jatuh sakit [ Sakitnya Abu Bakr, 'Amir, dan Bilal, serta riwayat 'Aisyah tentang mereka ] Ibnu Ishaq berkata: Hisyam bin 'Urwah dan 'Umar bin 'Abdullah bin 'Urwah menceritakan kepadaku, dari 'Urwah bin Az-Zubair, dari 'Aisyah ؓ, dia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, beliau datang ke kota yang merupakan tanah Allah yang paling banyak terkena wabah demam. Para sahabatnya pun tertimpa musibah dan penyakit karenanya, tetapi Allah Ta'ala memalingkan hal itu dari Nabi-Nya ﷺ. Dia berkata: Abu Bakr, 'Amir bin Fuhairah, dan Bilal, dua orang budak yang dimerdekakan oleh Abu Bakr, bersama Abu Bakr dalam satu rumah, lalu mereka dilanda demam. Aku masuk menemui mereka untuk menjenguk mereka, dan itu sebelum hijab diturunkan kepada kami. Mereka berada dalam kondisi sakit yang parah, yang tidak diketahui kecuali oleh Allah. Aku mendekati Abu Bakr dan berkata kepadanya: "Bagaimana keadaanmu, wahai ayah?" Dia berkata: "Setiap orang berada di tengah keluarganya di pagi hari, padahal kematian lebih dekat daripada tali sandal miliknya." Dia berkata: Aku berkata: "Demi Allah, ayahku tidak mengetahui apa yang dia ucapkan." Dia berkata: Kemudian aku mendekati 'Amir bin Fuhairah dan berkata kepadanya: "Bagaimana keadaanmu, wahai 'Amir?" Dia berkata: "Sungguh aku telah merasakan kematian sebelum mencicipinya. Sesungguhnya pengecut, ajalnya datang dari atas. Setiap orang berjuang sesuai kemampuannya, seperti banteng yang melindungi kulitnya dengan tanduknya." (Bi-thawqihi) Beliau bermaksud: bi-thaqatihi (sesuai kemampuannya), menurut apa yang dikatakan Ibnu Hisyam. Dia berkata: Aku berkata: "Demi Allah, 'Amir tidak mengetahui apa yang dia ucapkan." Dia berkata: Ketika demam meninggalkan Bilal, dia berbaring di halaman rumah, lalu dia mengangkat suaranya dan berkata: "Andai aku tahu, apakah aku akan bermalam di Fakhkh, dengan idzkhir dan jalil di sekelilingku; dan apakah suatu hari aku akan mendatangi air Majinnah; dan apakah Syamah dan Thufail akan tampak bagiku." Ibnu Hisyam berkata: Syamah dan Thufail adalah dua gunung di dekat Makkah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.