Sirah Ibnu Hisyam 571
Surāqah and his riding in pursuit of the Messenger ﷺ
[ إسْلَامُ سُرَاقَةَ ] ( قَالَ ): فَكَتَبَ لِي كِتَابًا فِي عَظْمٍ، أَوْ فِي رُقْعَةٍ، أَوْ فِي خَزَفَةٍ، ثُمَّ أَلْقَاهُ إلَيَّ، فَأَخَذَتْهُ، فَجَعَلْتُهُ فِي كِنَانَتِي، ثُمَّ رَجَعْتُ، فَسَكَتُّ فَلَمْ أَذْكُرْ شَيْئًا مِمَّا كَانَ حَتَّى إذَا كَانَ فَتْحُ مَكَّةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَفَرَغَ مِنْ حُنَيْنٍ وَالطَّائِفِ، خَرَجْتُ وَمَعِي الْكِتَابَ لَأَلْقَاهُ، فَلَقِيتُهُ بِالْجِعْرَانَةِ. قَالَ: فَدَخَلْتُ فِي كَتِيبَةٍ مِنْ خَيْلِ الْأَنْصَارِ. قَالَ: فَجَعَلُوا يَقْرَعُونَنِي بِالرِّمَاحِ وَيَقُولُونَ: إلَيْكَ ( إلَيْكَ )، مَاذَا تُرِيدُ ؟ قَالَ: فَدَنَوْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ، وَاَللَّهِ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إلَى سَاقِهِ فِي غَرْزِهِ كَأَنَّهَا جُمَّارَةٌ. قَالَ: فَرَفَعْتُ يَدِي بِالْكِتَابِ، ثُمَّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا كِتَابُكَ ( لِي )، أَنَا سُرَاقَةُ بْنُ جُعْشُمٍ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: يَوْمُ وَفَاءٍ وَبِرٍّ، ادْنُهْ. قَالَ: فَدَنَوْتُ مِنْهُ، فَأَسْلَمْتُ. ثُمَّ تَذَكَّرْتُ شَيْئًا أَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْهُ فَمَا أَذْكُرُهُ، إلَّا أَنِّي قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الضَّالَّةُ مِنْ الْإِبِلِ تَغْشَى حِيَاضِي، وَقَدْ مَلَأْتهَا لِإِبِلِي، هَلْ لِي مِنْ أَجْرٍ فِي أَنْ أَسْقِيَهَا ؟ قَالَ: نَعَمْ، فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ حَرَّى أَجْرٌ قَالَ: ثُمَّ رَجَعْتُ إلَى قَوْمِي، فَسُقْتُ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ صَدَقَتِي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Keislaman Suraqah] (Ia berkata): Maka beliau menuliskan untukku sebuah surat pada tulang, atau pada secarik kain, atau pada pecahan tembikar, kemudian beliau melemparkannya kepadaku. Aku mengambilnya dan meletakkannya di dalam kantong anakku, kemudian aku pulang, lalu aku diam dan tidak menyebutkan sesuatu pun dari apa yang telah terjadi, hingga ketika terjadi Fathu Makkah bagi Rasulullah ﷺ, dan beliau telah selesai dari Hunain dan Thaif, aku keluar dengan membawa surat itu untuk menemui beliau, lalu aku menemui beliau di Al-Ji'ranah. Ia berkata: Maka aku masuk ke dalam sebuah pasukan berkuda dari kaum Anshar. Ia berkata: Mereka mulai menusuk-nusukku dengan tombak dan berkata: "Menjauhlah ( menjauhlah ), apa yang kamu inginkan?" Ia berkata: Maka aku mendekat kepada Rasulullah ﷺ yang sedang berada di atas untanya. Demi Allah, seakan-akan aku melihat betisnya di dalam sanggurdinya, seakan-akan ia adalah pucuk kurma. Ia berkata: Maka aku mengangkat tanganku yang memegang surat itu, kemudian aku berkata: "Wahai Rasulullah, ini suratmu untukku ( untukku ), aku Suraqah bin Ju'syum." Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Hari pemenuhan janji dan kebaikan. Mendekatlah." Ia berkata: Maka aku mendekat kepadanya, lalu aku masuk Islam. Kemudian aku teringat sesuatu yang ingin aku tanyakan kepada Rasulullah ﷺ, tetapi aku tidak mengingatnya, kecuali bahwa aku berkata: "Wahai Rasulullah, unta-unta yang tersesat datang ke kolam minumku, padahal aku telah mengisinya untuk untaku, apakah aku mendapat pahala jika memberi minum kepada mereka?" Beliau bersabda: "Ya, pada setiap makhluk bernyawa yang hatinya kehausan ada pahala." Ia berkata: Kemudian aku pulang kepada kaumku, lalu aku membawa sedekahku kepada Rasulullah ﷺ.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami