Sirah Ibnu Hisyam 570

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Suraqah dan penunggangannya mengejar Rasulullah ﷺ] Ibnu Ishaq berkata: Az-Zuhri menceritakan kepadaku bahwa Abdurrahman bin Malik bin Ju'syum menceritakan kepadanya, dari ayahnya, dari pamannya Suraqah bin Malik bin Ju'syum, yang berkata: Ketika Rasulullah ﷺ keluar dari Makkah untuk berhijrah ke Madinah, Quraisy menjadikan seratus unta sebagai hadiah bagi siapa yang membawa beliau kembali kepada mereka. Ia berkata: Ketika aku sedang duduk di majelis kaumku, datanglah seorang laki-laki dari kami, lalu ia berdiri di hadapan kami dan berkata: Demi Allah, aku baru saja melihat tiga penunggang melewatiku. Aku kira mereka adalah Muhammad dan para sahabatnya. Ia berkata: Lalu aku memberi isyarat kepadanya dengan mataku agar diam, kemudian aku berkata: Mereka hanyalah anak-anak si fulan yang sedang mencari unta mereka yang hilang. Ia berkata: Mungkin saja. Lalu ia diam. Ia berkata: Kemudian aku menunggu sebentar, lalu aku berdiri, masuk ke rumahku, dan memerintahkan agar kudaku dipersiapkan, lalu kudaku diikat untukku di dasar lembah. Aku memerintahkan agar senjataku dikeluarkan untukku dari belakang kamarku. Kemudian aku mengambil anak-anak panah undianku yang dengannya aku mencari petunjuk, lalu aku berangkat. Aku memakai baju besiku, kemudian aku mengeluarkan anak-anak panah dan mencari petunjuk dengannya, maka keluarlah anak panah yang tidak aku sukai: "Ia tidak akan membahayakannya." Ia berkata: Aku berharap dapat membawanya kembali kepada Quraisy dan mengambil seratus unta itu. Ia berkata: Maka aku menunggang kuda mengikuti jejaknya. Ketika kudaku berlari kencang membawaku, ia tersandung dan aku terjatuh darinya. Ia berkata: Aku berkata: Apa ini? Ia berkata: Kemudian aku mengeluarkan anak-anak panahku dan mencari petunjuk dengannya, maka keluarlah anak panah yang tidak aku sukai: "Ia tidak akan membahayakannya." Ia berkata: Namun aku tetap bersikeras mengikutinya. Ia berkata: Maka aku menunggang kuda mengikuti jejaknya. Ketika kudaku berlari kencang membawaku, ia tersandung dan aku terjatuh darinya. Ia berkata: Aku berkata: Apa ini? Ia berkata: Kemudian aku mengeluarkan anak-anak panahku dan mencari petunjuk dengannya, maka keluarlah anak panah yang tidak aku sukai: "Ia tidak akan membahayakannya." Ia berkata: Namun aku tetap bersikeras mengikutinya, maka aku menunggang kuda mengikuti jejaknya. Ketika rombongan itu tampak olehku dan aku melihat mereka, kudaku tersandung, kedua kaki depannya tenggelam ke dalam tanah, dan aku terjatuh darinya. Kemudian ia menarik kedua kaki depannya dari tanah, dan di belakangnya mengikuti asap seperti angin puyuh. Ia berkata: Ketika aku melihat hal itu, aku tahu bahwa ia telah dilindungi dari (gangguan)ku, dan bahwa ia akan menang. Ia berkata: Aku memanggil rombongan itu dan berkata: Aku Suraqah bin Ju'syum; tunggulah aku agar aku dapat berbicara dengan kalian. Demi Allah, aku tidak akan mengganggu kalian, dan tidak akan datang kepada kalian dariku sesuatu yang kalian benci. Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepada Abu Bakar: Katakan kepadanya: Apa yang engkau inginkan dari kami? Ia berkata: Abu Bakar pun menyampaikan hal itu kepadanya. Aku berkata: Tulislah untukku sebuah surat yang menjadi tanda antara aku dan engkau. Beliau bersabda: Tulislah untuknya, wahai Abu Bakar.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.