Sirah Ibnu Hisyam 563

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Kisah hijrah Nabi ﷺ ke Madinah] Ibnu Ishaq berkata: "Seseorang yang tidak aku curigai menceritakan kepadaku, dari 'Urwah bin az-Zubair, dari 'Aisyah Ummul Mukminin, bahwa ia berkata: Rasulullah ﷺ tidak pernah absen mendatangi rumah Abu Bakr pada salah satu dari dua ujung siang, baik pagi maupun sore, hingga pada hari ketika Rasulullah ﷺ diizinkan untuk hijrah dan keluar dari Makkah dari tengah kaumnya. Rasulullah ﷺ datang kepada kami pada waktu tengah hari, pada jam yang biasanya beliau tidak datang pada waktu itu. Ia berkata: Ketika Abu Bakr melihatnya, ia berkata: 'Rasulullah ﷺ tidak datang pada jam ini kecuali karena suatu urusan yang telah terjadi.' Ia berkata: Ketika beliau masuk, Abu Bakr menggeser tempat duduknya untuk beliau, lalu Rasulullah ﷺ duduk. Tidak ada orang bersama Abu Bakr selain aku dan saudariku Asma' binti Abu Bakr. Rasulullah ﷺ bersabda: 'Keluarkan dariku orang-orang yang bersamamu.' Abu Bakr berkata: 'Wahai Rasulullah, mereka hanyalah dua putriku, ada apa gerangan? Ayahku dan ibuku sebagai tebusanmu.' Beliau bersabda: 'Sesungguhnya Allah telah mengizinkanku untuk keluar dan berhijrah.' Ia berkata: Abu Bakr berkata: 'Persahabatan, wahai Rasulullah?' Beliau bersabda: 'Persahabatan.' Ia berkata: Demi Allah, aku belum pernah merasakan sebelum hari itu bahwa ada orang yang menangis karena gembira, hingga aku melihat Abu Bakr menangis pada hari itu. Kemudian ia berkata: 'Wahai Nabi Allah, kedua unta tunggangan ini telah aku persiapkan untuk keperluan ini.' Maka keduanya menyewa 'Abdullah bin Arqath, seorang laki-laki dari Bani ad-Du'il bin Bakr, yang ibunya seorang wanita dari Bani Sahm bin 'Amr, dan ia seorang musyrik, untuk menunjukkan jalan kepada mereka. Mereka menyerahkan kedua untanya kepadanya, lalu unta-unta itu berada di tangannya, ia menggembalakannya hingga tiba waktu yang telah dijanjikan."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.